Obserwatorzy

piątek, 22 kwietnia 2016

BIELENDA ALGI MORSKIE ODŻYWCZY MLECZNY OLEJEK DO CIAŁA

Bielenda, firma kosmetyczna istniejąca od 1990 roku, niedawno wypuściła nową linię kosmetyków, czyli "Bielenda Algi Morskie". Zainspirowana została jednym z najciekawszych i najsilniejszych składników aktywnych i ekstraktów pochodzenia morskiego, dlatego też wszystkie produkty zawierają innowacyjny szlachetny olejek z mikroalg.
Firma ta zaproponowała mi przetestowanie kilku kosmetyków, na co oczywiście się zgodziłam. Jako pierwszy, chciałabym Wam przedstawić "Odżywczy Mleczny olejek do pielęgnacji ciała".

Bielenda, cosmetics company established in 1990, has recently released a new line of cosmetics, "Bielenda Sea Algae". It was inspired by one of the most interesting and powerful active ingredients and extracts of marine origin, so all the products contain an innovative precious oil from microalgae.
The company offered me to test a number of cosmetics and I agreed. As the first, I would like to present you "Sea algae nourishing body oil-milk".


Pojemność: 200ml, Cena: 16zł
Unikalny mleczny olejek łączy w sobie skuteczną odżywczą pielęgnację mleczka do ciała z bogactwem i delikatnością szlachetnego olejku. Wyjątkowa kompozycja składników aktywnych tworzy bogatą morską formułę. Mleczko poprawia kondycję, sprężystość i elastyczność skóry. Zmiękcza ją i wygładza. Mleczko zawiera:
Algi Zielone Chlorella vulgaris bogate źródło mikroelementów, białka, aminokwasów, kwasów tłuszczowych, witamin i chlorofili. Pobudzają syntezę kolagenu i elastyny, odnawiają komórki skóry. Zapobiegają ich przedwczesnemu starzeniu i eliminują wolne rodniki.
Olej z Mikroalg – naturalny olej niezwykle bogaty w kwas DHA z grupy kwasów Omega 3 oraz tokoferole (pochodne witaminy E). Uzupełnia utratę wilgoci i składników odżywczych. Poprawia jędrność i elastyczność skóry. Hamuje procesy starzeniowe naskórka.
Kolagen Morski – silnie nawilża, odżywia i regeneruje naskórek, poprawia jego jędrność i elastyczność. Spowalnia proces starzenia się skóry, chroni ją przed nadmierną utratą wilgoci.


Capacity: 200 ml, Price: 16 zł
Unique Oil-milk combines effective nutritional care body lotion with the richness and delicacy of the precious oil. The unique composition of active ingredients creates a rich sea formula. Milk improves fitness, resilience and elasticity. It softens and smoothes. Milk contains:
Green algae Chlorella vulgaris - a rich source of micronutrients, protein, amino acids, fatty acids, vitamins and chlorophyll. They stimulate the synthesis of collagen and elastin, renew skin cells. They prevent their premature aging and eliminate free radicals.
The oil from microalgae - extremely natural oil rich in DHA from Omega 3 fatty acids and tocopherols (vitamin E derivatives). It complements the loss of moisture and nutrients. Improves skin firmness and elasticity. It inhibits the processes of aging skin.
Marine Collagen - strongly moisturizes, nourishes and regenerates the skin, improves its firmness and elasticity. Slows the aging process of the skin, protects it from excessive moisture loss.


Produkt znajduje się w poręcznej butelce z pompką, co już jest bardzo dużym plusem, ponieważ ułatwia jego aplikację. Samo mleczko ma płynną konsystencję oraz cudowny zapach, który utrzymuje się po nałożeniu. Nadaje się do każdego typu skóry. Świetnie nawilża i odżywia, doskonale się wchłania i pozostawia uczucie odprężenia i relaksu.
Jestem z niego bardzo zadowolona i mogę go Wam szczerze polecić. :)

The product is in handy bottle with a pump, which is a very big plus, because it makes that use is easier. Oil-milk has a smooth consistency and wonderful smell that persists after application. It's suitable for all skin types. It moisturizes, nourishes, absorbs well and leaves a feeling of relaxation.
I am very pleased with it and I can honestly recommend it to you. :)

poniedziałek, 11 kwietnia 2016

HELLO SPRING

Długo wyczekiwana wiosna wreszcie nadeszła. Szkoda, że ta piękna pogoda nie utrzymała się dłużej niż dwa dni, ale tyle już wystarczyło, żeby poprawić mi humor! Przyjemnie jest wyjść na dwór bez tylu warstw na sobie i poczuć na twarzy cieplutkie promienie słońca, które, mam nadzieję, niedługo powrócą. Wtedy będę mogła wybrać się na spacer czy nawet na przejażdżkę rowerem (chociaż coś czuję, że najpierw wypadałoby go kupić). Również dzień jest teraz dłuższy, przez co łatwiej o zdjęcia. Tym razem ich autorką jest nie moja mama, ale koleżanka z klasy, Kamila.
Dzisiejsza stylizacja jest bardzo słodka i dziewczęca, a postawiłam w niej na biel, choć nie zabrakło tu też szarości oraz trendu tego sezonu, czyli pudrowego różu.
Na zakończenie, chciałabym zachęcić Was do odwiedzenia bloga oraz fanpage'a Kamili:
Blog [CLICK]
Fanpage [CLICK]

The long awaited spring finally came. It is a pity that this beautiful weather was only two days, but it was enough to make me feel better! It is pleasant to go outside without wearing so many layers and feel on your face warm rays of the sun, which, hopefully, will soon return. Then, I can go for a walk or even ride a bike (although first I have to buy it). Also now the day is longer and it makes easier to take photos. This time, the author of them is not my mother, but classmate, Kamila.
Today's outfit is very sweet and girly, and there is a lot of white, but there is also gray and the trend of this season - powder pink.
In conclusion, I would like to encourage you to visit Kamila's blog and fanpage:
Blog [CLICK]
Fanpage [CLICK]


płaszcz/coat - Sweetissima
bluzka/blouse – H&M
spodnie/ trousers – H&M
okulary/sunglasses – Chinese shop
zegarek/watch – Chinese shop
torebka/bag - [CLICK]
buty/boots – Mode Queen