Veronica Lucy Art: marca 2020

MYSTIC INK | JAGUA TEMPORARY TATTOO | JAGUA TATUAŻ TYMCZASOWY

Pewnie wiecie już, że rysowanie, malowanie, sztuka są moją pasją. Jednak to, czego pewnie o mnie nie wiecie to to, że jestem również zafascynowana sztuką tymczasowego zdobienia ciała. Mowa tu konkretnie o tatuażach tymczasowych wykonywanych henną lub jaguą.

Zacznijmy jednak od samego początku. O ile henna może brzmieć znajomo, to czym jest ta jagua, na której skupimy się w dzisiejszym poście? Otóż jest to barwnik pochodzenia naturalnego uzyskiwany z soku wyciśniętego z owocu Genipa Americana, który rośnie w Ameryce Południowej i wykorzystywany jest do zdobienia ciała przez tamtejszą rdzenną ludność. Różni się jednak od henny chociażby kolorem – jagua jest czarna/ciemnogranatowa, a henna brązowa.

Przechodząc już bardziej do konkretów, kilka dni temu otrzymałam paczkę z zestawem startowym do wykonywania tymczasowych tatuaży od niemieckiej firmy Jagua for you (klik), czyli Mystic Ink (klik), którego recenzję chciałam Wam dziś przedstawić. Od razu pragnę zaznaczyć, że mimo że post ten powstał we współpracy z tą marką, wszelkie zawarte w nim informacje to moja szczera i subiektywna opinia ;)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

You probably already know that drawing, painting and art are my passion. However, what you probably don't know about me is that I'm also fascinated by the art of temporary body decoration. Specifically, we are talking about temporary tattoos made with henna or jagua.

Let's start from the very beginning. As far as henna may sound familiar, what is jagua on which we will focus in today's post? Well, it is a dye of natural origin obtained from the juice squeezed from the fruit of Genipa Americana, which grows in South America and is used to decorate the body by the local indigenous people. However, it differs from henna even in color - jagua is black/dark blue while henna is brown.

Turning more to the facts, a few days ago I received a package with a starter set for temporary tattoos from the German company Jagua for you (click), i.e. Mystic Ink (click), of which review I wanted to present to you today. I would like to point out immediately that, although this post was created in cooperation with this brand, all the information contained therein is my honest and subjective opinion ;)

W zestawie startowym znajdują się m. in.

Butelka Mystic Ink (barwnik)
Broszura informacyjna
Szablony tatuaży
Niebieski papier
Para rękawiczek

Zestaw ten jest bardzo fajną opcją dla osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z tym rodzajem sztuki. Ja nie korzystałam z gotowych motywów, bo kiedy nie mogłam się doczekać na paczkę, wymyśliłam już mnóstwo własnych! ;) Jest to jednak dodatkowe ułatwienie dla osób początkujących. Instrukcja jest co prawda po niemiecku, jednak cały proces nie jest bardzo skomplikowany. W dużym skrócie wystarczy potrząsnąć buteleczką, nałożyć żel na skórę i poczekać co najmniej 30 minut do wyschnięcia, a następnie zmyć wodą. I ma miejsce magia! Wzór nie jest prawie w ogóle widoczny i stopniowo pojawia się na naszej skórze, co może trwać nawet ponad 24 godziny.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

The starter kit includes:

Mystic Ink bottle (dye)
Information brochure
Tattoo templates
Blue paper
A pair of gloves

This set is a very good option for people who are just starting their adventure with this type of art. I did not use ready-made themes, because when I could not wait for the package, I came up with a lot of my own! ;) However, this is an additional convenience for beginners. Although the manual is in German, the whole process is not very complicated. In a nutshell, simply shake the bottle, apply the gel to your skin and wait at least 30 minutes to dry, then wash with water. And here we have a magic! The pattern is almost not visible and gradually appears on our skin, which can last even over 24 hours.

Początkowo zrobiłam wzór jedynie na 2 palcach, aby zobaczyć czy barwnik mnie nie uczula. Nic takiego się jednak nie wydarzyło! Żel Mystic Ink składa się z 5 składników Genipa Americana (jagua), olejku lawendowego (przez co cudownie pachnie), sorbinianu potasu, kwasu cytrynowego i gumy ksantanowej, które pochodzą ze zrównoważonej uprawy i są w pełni wegańskie.

Mimo że początkowo zamysł wzoru na 2 palcach związany był z alergią, to moim zdaniem nawet taka niewielka ozdoba wygląda bardzo efektownie. Niedługo jednak pojawi się wpis (blog, Instagram, Facebook) ze wzorem na całej ręce, więc bądźcie czujni!

Co do trwałości, to ciężko jest to określić. Generalnie powinien się on utrzymywać od 8 do 21 dni. Wszystko zależy od miejsca, częstotliwości mycia i indywidualnych predyspozycji naszej skóry.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Initially, I made the pattern only on 2 fingers to see if the dye doesn’t sensitize me. Nothing like this happened! Mystic Ink gel consists of 5 ingredients Genipa Americana (jagua), lavender oil (which smells wonderful), potassium sorbate, citric acid and xanthan gum, which come from sustainable cultivation and are fully vegan.

Although initially the idea of the pattern on 2 fingers was associated with an allergy, in my opinion even such a small ornament looks very impressive. Soon, however, a pattern all over the hand will appear on the blog, Instagram, Facebook, so stay tuned!

As for durability, it is difficult to determine. Generally, it should last from 8 to 21 days. It all depends on the place, frequency of washing and individual predispositions of our skin.

Tatuaż tymczasowy będzie na pewno super rozwiązaniem dla osób, które np. nie są odporne na ból lub w pełni zdecydowane na taką ozdobę ciała. Ponadto nawet jeśli wzór nam się znudzi, nie jest on na całe życie. Za kilkanaście dni się zmyje, a my będziemy mogli podjąć decyzję czy chcemy nowy wzór, taki sam lub nie mieć go wcale. Jeśli jednak chcemy mieć ozdobę trochę dłużej, wystarczy tylko poprawić podniszczone linie i powtórzyć proces.

A czy Wy posiadacie lub posiadaliście kiedyś tatuaże tymczasowe lub permanentne? A może dopiero macie takowe w planach? Co sądzicie o takich zdobieniach?

Chcielibyście zobaczyć na ręce lub kartce inne przykładowe wzory zaprojektowane przeze mnie?

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A temporary tattoo will definitely be a great solution for people who e.g. are not resistant to pain or fully decided on such a body decoration. In addition, even if we get bored with the pattern, it is not for the whole life. In a few days it will be washed away and we will be able to decide whether we want a new pattern, the same or not at all. However, if we want to have the decoration a little longer, we only need to improve the worn lines and repeat the process.

Do you have or have you had temporary or permanent tattoos? Or maybe you just have such plans? What do you think about such ornaments?

Would you like to see other sample designs made by me on a hand or piece of paper?

LINKI | LINKS

Jagua for you - Mystic Ink: