Obserwatorzy

poniedziałek, 13 lutego 2017

ACCESSORIES | ROSEGAL

Zawsze zastanawiałam się, czemu studenci tak panikują przed sesją? Teraz już wiem, bo przez ten miesiąc miałam jakiś tryliard egzaminów, do tego jeszcze doszła fantastyczna choroba i jestem dosłownie wypompowana. To był właśnie powód słabej aktywności na blogu, za który chciałabym Was przeprosić. Teraz jednak wydostałam się spod jakichś pięciu ton notatek, kserówek, chusteczek i wreszcie mogę do Was wrócić i nadrobić zaległości!
Ostatnio otrzymałam paczkę od strony Rosegal.com, jednak postanowiłam "rozbić ją" na dwa posty. W dzisiejszym pokażę Wam dodatki i akcesoria, które zamówiłam, a w kolejnym wpisie zobaczycie całą stylizację z resztą mojego zamówienia! :)

I always wondered, why students panic before the exam session? Now I know, because for this month I had about tryliard exams, fantastic disease and I'm literally pumped out. That was a reason for low activity on the blog, for which I would like to apologize you. However, now I got out from under about five tons of notes, papers, wipes and I finally can get back to you and catch up!
Recently, I received a package from Rosegal.com, but I decided to divide it for two posts. In today's I'll show you accessories and supplies, that I ordered and in the next post you'll see the whole outfit with the rest of my order! :)



W tym zamówieniu postawiłam głównie na akcesoria związane z makijażem, dlatego znalazły się tu m. in. pędzle, gąbeczki do podkładu, sztuczne rzęsy oraz jeden dodatek modowy, czyli choker.
Zestaw pędzli zawiera 15 sztuk - do twarzy, oczu, ust. Ich włosie jest miękkie i przyjemne w dotyku, a przy tym odpowiednio twarde do precyzyjnego nałożenia produktu. Uchwyty również wydają się być wykonane z solidnego materiału. Wybrałam ten zestaw, bo uważam, że jest w sam raz na początek przygody z makijażem - zawiera optymalną ilość i rodzaje pędzli.
Gąbeczki do podkładu są dość małe, ale to pozwala jeszcze dokładniej rozprowadzić produkt na twarzy. Do tego są bardzo miękkie.
Na co dzień raczej nie noszę sztucznych rzęs, a te zamówiłam z myślą o jakichś wyjściach. Ogólnie oceniam je na plus, bo wyglądają dość naturalnie, nie są zbyt dramatyczne i długie.
Ostatnią rzeczą jest choker, który jest dość kontrowersyjny - albo się go kocha, albo nienawidzi. Ja zdecydowanie należę do tej pierwszej grupy. Myślę, że wygląda bardzo ciekawie i potrafi nadać stylizacji charakteru.

In this order I chose mainly accessories related with makeup, that's why there are brushes, sponges for the base, false eyelashes and one choker.
Brush set contains 15 pieces - for the face, eyes, mouth. Their hair is soft and pleasant to the touch, and at the same time sufficiently firm to impose product precisely. The handles also tend to be made of solid material. I chose this set because I think it is great for the beginning of the adventure with makeup - contains the optimum amount and types of brushes.
Sponges for the base are quite small, but it allows more accurately distribute the product on the face. To this, they are very soft.
Rather I don't wear false eyelashes every day and those I ordered in view of some outputs. Overall I rate them a plus, because they look quite naturally, not too dramatic and long.
The last thing is choker, which is quite controversial - either loves it or hates. I definitely belongs to the first group. I think it looks very interesting and it can give outfit a set of character.



pędzle/brushes - [CLICK]
gąbeczki/sponges - [CLICK]
sztuczne rzęsy/false eyelashes - [CLICK]
choker - [CLICK]

ZAPRASZAM NA | FIND ME ON


Snapchat: veronicalucy1

środa, 11 stycznia 2017

FUR VEST + NAIL POLISHES | GAMISS

Dzisiaj przychodzę do Was z obiecaną drugą częścią zamówienia ze strony Gamiss.com. Tym razem w paczce znajdowała się biała, futrzana kamizelka i dwa lakiery hybrydowe - szary i granatowy.
Futrzak okazał się strzałem w dziesiątkę! Jest mięciutki, ciepły, wygodny i uniwersalny, bo można z nim stworzyć naprawdę wiele fajnych stylizacji. Natomiast jeśli chodzi o lakiery, to owszem, kolory są bardzo ładne, ale miał to być efekt "kociego oka". Wydaje mi się, że brakuje specjalnego magnesu, którym można by było to wykonać.
Podsumowując, mimo iż lakiery nie do końca odpowiadają opisowi, to jednak z całego zamówienia jestem naprawdę zadowolona :)


Today I come to you with the promised second part of my order from Gamiss.com. This time in the package there were white, fur vest and two UV LED nail polishes - gray and navy blue.
Fur vest proved to be a hit! It is very soft, warm, comfortable and universal, because you can create a lot of cool outfits. When it comes to nail polishes, then yes, the colors are very nice, but there should be also "cat eye" effect. I think that there is no special magnet to do it.
In conclusion, although nail polishes don't fully correspond to the description, I am really pleased with the whole order :)


kamizelka/vest - Gamiss [CLICK]
sweter/sweater - Lonky
kapelusz/hat - H&M
rajstopy/tights - lokalny sklep/local shop
pierścionek/ring - H&M
buty/boots - Meko Melo
lakier C17/nail polish C17 - Gamiss [CLICK]
lakier C23/nail polish C23 - Gamiss [CLICK]

***

ZAPRASZAM NA: | FIND ME ON:


Snapchat: veronicalucy1


środa, 4 stycznia 2017

CASUAL CHOKER SWEATER | GAMISS

Witam w 2017! Mam nadzieję, że fajnie spędziliście Sylwestra i, że coś z niego pamiętacie!
Na początek chciałabym Wam życzyć Szczęśliwego Nowego Roku, aby spełniły się wszystkie Wasze postanowienia, marzenia. :)
W dzisiejszej stylizacji główną rolę gra sweter z (jakżeby inaczej) chokerem. Tak wiem, nowy rok - stara ja. No, ale co ja poradzę, że ten trend tak bardzo mnie urzekł?
Sweter pochodzi ze sklepu internetowego Gamiss.com i jest to dopiero pierwsza część zamówienia z tej strony. Póki co jestem bardzo zadowolona, bo jest naprawdę ciepły i wygodny. Oprócz tego, wspomniany choker nie jest częścią swetra, więc można go nosić oddzielnie, co jest dużą zaletą.
Już niedługo pojawi się post z resztą zamówienia! ;)


Welcome in 2017! I hope that your New Year's Eve was great and that you remember something from it!
At the beginning I would like to wish you a Happy New Year, to come true all your provisions, dreams. :)
In today's outfit the most important thing is a sweater with (of course) choker. Yes, I know, the new year - old myself. But what can I do with the fact that this trend captivated me so much?
Sweater comes from an online store Gamiss.com and this is only the first part of the order from this page. Now I am very happy, because it's really warm and comfortable. In addition, choker is not part of the sweater, so you can wear it separately, which is a big advantage.
Soon, there will be a post with the rest of my order! :)



sweter/sweater - Gamiss [CLICK]
spodnie/pants - Goodies
zegarek - chiński sklep/chinese shop
buty/boots - River Island

środa, 28 grudnia 2016

ZDROWE PIERNICZKI | HEALTHY GINGERBREADS

Uwielbiam zapach cynamonu i też od zawsze bardzo podobały mi się takie ciasteczka w różnych kształtach - gwiazdki, choinki, ludziki (niczym Ciastek ze Shreka!), więc kiedy zobaczyłam w Empiku wykrawacze przecenione o połowę, postanowiłam zrobić moje pierwsze w życiu świąteczne pierniczki! Przepis nieco zmodyfikowałam, bo zamiast mąki pszennej dodałam żytnią razową i pełnoziarnistą. Wyszły naprawdę bardzo smaczne, zdrowe, a przy tym wyglądają super jako ozdoby choinkowe! Co do dekorowania, to ja kupiłam gotowe Pisaki i Perełki (dr Oetker), ale można oczywiście zrobić lukier własnoręcznie.
Robienie takich pierniczków to naprawdę fajna zabawa, a po powieszeniu ich na choince, pachnie pięknie w całym domu! :)

I love the smell of cinnamon and I also like cookies in a variety of shapes - stars, Christmas trees, people (like the Gingerbread man from Shrek!), so when in Empik I saw cutters discounted by half, I decided to make my first Christmas gingerbreads! I slightly modified the recipe, because instead of wheat flour I added wholemeal rye flour and wholegrain flour. They are really tasty, healthy and they look really great as Christmas tree ornaments! When it comes to decorating, I bought Sugar Pens and Silver Pearls (dr Oetker), but of course you can also do icing own.
Making gingerbreads is really good fun and after hanging them on Christmas tree, there will be nice scent throughout the house! :)


Składniki (ok. 50 sztuk):
  • mąka pełnoziarnista (2 szklanki + do podsypywania)
  • mąka żytnia razowa (0,5 szklanki)
  • masło (120g)
  • cukier puder (100g)
  • płynny miód (200g)
  • jajko
  • soda oczyszczona (1 łyżeczka)
  • przyprawa do piernika (2 łyżki)
  • kakao (2 łyżeczki)

Przygotowanie:
  1. Na stolnicy wymieszać mąkę z sodą oczyszczoną, przyprawą do piernika i cukrem pudrem.
  2. Dodać masło, miód, jajko i wyrobić ciasto.
  3. Gotowe ciasto rozwałkować na grubość ok. 3-5mm.
  4. Wykrawać foremkami kształty i ułożyć na blasze posmarowanej masłem.
  5. Piec w piekarniku nagrzanym do 180 st. C przez 10 minut.
  6. Po ostygnięciu udekorować  pierniczki według uznania.

Components (about 50 cookies):
  • wholegrain flour (2 cups + for dusting)
  • wholemeal rye flour (0.5 cups)
  • butter (120g)
  • powdered sugar (100g)
  • liquid honey (200g)
  • egg
  • baking soda (1 teaspoon)
  • spice to gingerbread (2 tablespoons)
  • cocoa (2 teaspoons)

Preparation:

  1. On the pastry board, mix the flour with the baking soda, spice to gingerbread and powder sugar.
  2. Add the butter, honey, egg and knead the dough.
  3. Roll the dough to a thickness of approx. 3-5 mm.
  4. Trim shapes and place on a buttered baking sheet.
  5. Bake in preheated oven to 180 deg. C for 10 minutes.
  6. After cooling, decorate gingerbreads.

środa, 21 grudnia 2016

LACE AND OMBRE NAILS

Bardzo lubię koronkę, więc dlaczego by nie umieścić jej również na paznokciach? Taki wzór jest niezwykle delikatny, kobiecy i nadaje się na wiele okazji, na co dzień, na wyjście... Wiem, że można kupić gotowe naklejki, ale ja namalowałam je ręcznie przy użyciu sondy. Na zdjęciach pokazuję Wam dwie wersje - fioletową (z dodatkowym "kwiatowym" motywem), którą wykonałam na paznokciach mojej mamy i czerwono-szarą, którą zrobiłam sobie. Oprócz tego mamy tu jeszcze ombre, które moim zdaniem jest fajnym uzupełnieniem, a jego wykonanie jest bardzo proste. Wystarczy nałożyć na paznokcie dwa wybrane kolory (jeden na górze, drugi na dole), a następnie czystym pędzelkiem rozetrzeć granicę między nimi.
Która opcja bardziej przypadła Wam do gustu? :)

I really like lace, so why don't we put it on the nails? This pattern is very delicate, feminine and suitable for many occasions, every day, date... I know that we can buy ready stickers, but I painted them by hand using a probe. In the pictures I show you two versions - purple (with additional "flower" theme), which I made on my mom's nails and red-gray, that I made myself. Moreover, there is also ombre, which I think is a nice complement and its realization is very simple. Just put on your nails two selected colors (one on top, one on bottom) and then rub the border between them with clean brush.
Which option do you prefer? :)

Fioletowa/Purple:

  • Semilac 001 Strong White
  • Semilac 015 Plum


Snapchat: veronicalucy1
Czerwono-szara/Red-gray:

  • Semilac 001 Strong White
  • Semilac 071 Deep Red
  • Semilac 106 Wet Marengo