艣roda, 5 sierpnia 2020

KOMIKS 3 | COMICS 3

Brzmi znajomo? 馃槈

馃帹 Je艣li chcecie zobaczy膰 wi臋cej moich prac to zapraszam na:


Tablet: XP-Pen Artist 15.6 Pro
Program: Krita i Paint Tool Sai

Sounds familiar? 馃槈

 馃帹 If you want to see more of my artworks I invite you to:


Tablet: XP-Pen Artist 15.6 Pro
Program: Krita and Paint Tool Sai






Linki / Links: 

Strona firmy/Company website: https://cutt.ly/ZoECoKU 
Polski sklep/Polish store: https://cutt.ly/6oECkfqa

pi膮tek, 31 lipca 2020

INSTAGRAM DECYDUJE O MOIM RYSUNKU

Na moim Instagramie (@veronicalucyart) pojawi艂a si臋 ostatnio zabawa, w kt贸rej mogli艣cie g艂osowa膰 i decydowa膰 o ko艅cowej wersji rysunku. 

By艂y 3 pytania, a dotyczy艂y one: fryzury, koloru w艂os贸w i koloru oczu. G艂osowanie trwa艂o 24 godziny. Screeny z Instastory wstawiam r贸wnie偶 tu, ale wci膮偶 mo偶ecie je znale藕膰 w wyr贸偶nionej relacji 'XP-Pen'. 

Zebra艂am ju偶 wyniki, a ko艅cowy efekt i Wasze wybory zobaczycie w dzisiejszym po艣cie na gotowej ilustracji 馃槉

Je艣li zabawa si臋 Wam spodoba, to mo偶e zorganizujemy wersj臋 rozszerzon膮? Lub np. nie tylko na Instagramie, ale te偶 na Facebooku?

Dajcie zna膰, co o tym my艣licie. Mo偶ecie te偶 pisa膰 swoje propozycje lub uwagi 馃槃

馃帹 Je艣li chcecie zobaczy膰 wi臋cej moich prac lub np. wzi膮膰 udzia艂 w nast臋pnej zabawie, to zapraszam na:


Tablet: XP-Pen Artist 15.6 Pro
Program: Krita i Paint Tool Sai

On my Instagram (@veronicalucyart) there was a game recently where you could vote and decide on the final version of the drawing. 

There were 3 questions and they were related to: hairstyle, hair color and eye color. Voting lasted 24 hours. I also put screenshots from Instastory here, but you can still find it in the highlighted stories 'XP-Pen'.   

I have already collected the results and you will see the final effect and your choices in today's post on the finished illustration 馃槉 

If you like the game, why not organize an extended version? Or, for example, not only on Instagram, but also on Facebook? 

Let me know what you think about it. You can also write your suggestions or comments 馃槃 

馃帹 If you want to see more of my artworks or, for example, take part in the next game, I invite you to:


Tablet: XP-Pen Artist 15.6 Pro
Program: Krita and Paint Tool Sai

wtorek, 28 lipca 2020

KOMIKS 2 | COMICS 2

Kiedy do rysowania zak艂adasz r臋kawiczk臋 z dwoma palcami 馃槑馃槂

When you put on two-finger drawing glove 馃槑馃槂


Tablet: XP-Pen Artist 15.6 Pro
Program: Krita




czwartek, 16 lipca 2020

JA I FENIX | PIERWSZA ILUSTRACJA NA TABLECIE XP-PEN ARTIST 15.6 PRO

Pierwsza ilustracja wykonana na tablecie XP-Pen Artist 15.6 Pro. Z okazji nawi膮zania wsp贸艂pracy z mark膮 XP-Pen postanowi艂am stworzy膰 ilustracj臋 przedstawiaj膮c膮 kresk贸wkow膮 mnie i maskotk臋, brand hero marki - Fenixa 馃槃
Co s膮dzicie o ilustracji? 馃


The first illustration that I made on the tablet XP-Pen Artist 15.6 Pro. On occassion of establishing cooperation with the XP-Pen brand, I decided to create an illustration depicting the cartoon version of myself and mascot, brand hero of the brand - Fenix ​​馃槃
What do you think about illustration? 馃


Program - Krita
Tablet - XP-Pen Artist 15.6 Pro




niedziela, 12 lipca 2020

XP-PEN ARTIST 15.6 PRO | UNBOXING I RECENZJA TABLETU GRAFICZNEGO

Moja przygoda z digital paintingiem i grafik膮 komputerow膮 zacz臋艂a si臋 ju偶 dobrych kilka lat temu. I nie, nie m贸wi臋 tu o profesjonalnych ilustracjach tworzonych przy pomocy Painta i myszki (bo owszem, taki by艂 ze mnie ma艂y rysownik!), a o bardziej zaawansowanych programach oraz w艂a艣nie tabletach graficznych.

Jest mi niezmiernie mi艂o poinformowa膰 Was o tym, 偶e nawi膮za艂am wsp贸艂prac臋 z firm膮 XP-Pen, od kt贸rej otrzyma艂am tablet, kt贸rego recenzj臋 zobaczycie w dzisiejszym po艣cie. Mowa tu o XP-Pen Artist 15.6 Pro.
Bardzo si臋 ciesz臋, 偶e mam przyjemno艣膰 wsp贸艂pracowa膰 z t膮 mark膮 i reprezentowa膰 j膮, jest to dla mnie du偶e wyr贸偶nienie. Niemniej jednak wszystkie recenzje i s艂owa, kt贸re zobaczycie w moich postach s膮 tylko i wy艂膮cznie moj膮 indywidualn膮 i szczer膮 opini膮 :)

Dla tych, kt贸rzy nie wiedz膮, XP-Pen to japo艅ska marka znana z tworzenia doskona艂ej jako艣ci tablet贸w graficznych specjalizuj膮ca si臋 w tabletach graficznych, monitorach, ekranach pi贸rkowych, light padachrysikach (pi贸rkach) i innych produktach graficznych.


My adventure with digital painting and computer graphics began few years ago. And no, I'm not talking about professional illustrations created with Paint and the mouse (because, yes, I was such a small artist!), but about more advanced programs and graphics tablets.

I am very pleased to inform you that I have established cooperation with the XP-Pen company, from which I received a tablet, the review of which you will see in today's post. I'm talking about XP-Pen Artist 15.6 Pro.
I am very happy that I have the pleasure to cooperate with this brand and represent it, it is a great distinction for me. Nevertheless, all the reviews and words that you will see in my posts are only my individual and honest opinion :)

For those who do not know, XP-Pen is a Japanese brand known for creating excellent quality graphic tablets specializing in graphics tablets, monitors, pen screens, light pads, stylus pens and other graphic products.

Company website: https://cutt.ly/ZoECoKU


Przejd藕my teraz do samego tabletu. Jak ju偶 pisa艂am, ten, kt贸ry posiadam to XP-Pen Artist 15.6 Pro z ekranem o przek膮tnej 15,6 cala. 

Zacznijmy jednak od samego pocz膮tku. Tablet przychodzi do nas w kartonowym opakowaniu posiadaj膮cym uchwyt, co u艂atwia jego transport. Sam tablet, jak i opakowanie s膮 wykonane solidnie i prezentuj膮 si臋 naprawd臋 profesjonalnie i imponuj膮co. 
Co znajdziemy w opakowaniu? Zawarto艣膰 zestawu to m. in.:
  • Tablet graficzny XP-Pen 15.6 Pro
  • Pi贸ro bezbateryjne P05R
  • 8 wk艂ad贸w do pi贸ra
  • Podstawka pod pi贸ro
  • Stojak XP-Pen AC41
  • Kabel 3 w 1
  • Adapter HDMI do Mac'a
  • Przed艂u偶acz
  • Quick Guide - instrukcja (r贸wnie偶 w j臋zyku polskim)
  • R臋kawiczka do rysowania
  • Zestaw czyszcz膮cy

Let's move now to the tablet itself. As I wrote, the one I have is XP-Pen Artist 15.6 Pro with a 15.6-inch screen.

Let's start from the very beginning. The tablet comes to us in a cardboard package with a handle, which facilitates its transport. The tablet itself and the package are solidly made and look really professional and impressive.
What can we find in the package? The contents of the set include:
  • XP-Pen 15.6 Pro graphic tablet
  • Battery-free pen P05R
  • 8 replacement nibs
  • Pen holder
  • XP-Pen AC41 portable stand
  • 3 in 1 cable
  • HDMI to Mac adapter
  • Extension cord
  • Quick Guide - instructions (also in Polish)
  • Drawing glove
  • Cleaning cloth


Na pocz膮tku tablet trzeba oczywi艣cie zainstalowa膰 i pod艂膮czy膰. W moim przypadku (laptop HP Envy x360 z systemem Windows 10) ca艂y proces przebieg艂 bezproblemowo, jako 偶e wszystko jest dok艂adnie opisane w instrukcji, dlatego nie b臋d臋 si臋 rozpisywa膰 na ten temat.

At the beginning, of course, the tablet must be installed and connected. In my case (HP Envy x360 laptop with Windows 10) the whole process went smoothly, as everything is described in detail in the quick guide, so I will not write about it.


W tym miejscu chcia艂abym przej艣膰 do samego urz膮dzenia, a dok艂adnie jego wielko艣ci. Obszar roboczy to 15,6 cala, jednak ca艂e urz膮dzenie ma wymiary ok. 44 cm x 28 cm x 1,3 cm. Uwa偶am, 偶e taka wielko艣膰 sprawia, 偶e tablet nie jest ani za du偶y, ani za ma艂y, natomiast jest bardzo komfortowy w u偶yciu - wszystko dok艂adnie wida膰 i nie trzeba wyt臋偶a膰 wzroku, aby dojrze膰 szczeg贸艂y, a ponadto pozostaje on mobilny - mo偶na pracowa膰 na nim w domu, jednak nie powinno by膰 te偶 problemu z zabraniem go ze sob膮. 
Monitor, ekran posiada 8 przycisk贸w i jedno pokr臋t艂o, kt贸rym mo偶emy przypisa膰 dowolne funkcje. My艣l臋, 偶e taka ilo艣膰 w zupe艂no艣ci wystarczy dla wi臋kszo艣ci najcz臋艣ciej u偶ywanych kombinacji.

Now I would like to go to the device itself, exactly its size. The working area is 15.6 inches, but the whole device has dimensions of about 44 cm x 28 cm x 1.3 cm. I think that this size means that the tablet is neither too big nor too small, but it is very comfortable to use - everything is clearly visible and you do not need to strain your eyes to see the details and in addition it remains mobile - you can work on it at home, but there should be no problem taking it with you.
The monitor, screen has 8 buttons and one knob to which we can assign any functions. I think that this amount is enough for the bigger part of the most used combinations.


Niew膮tpliw膮 zalet膮 sprz臋tu jest jego cena. My艣l臋, 偶e jak na tak wysok膮 jako艣膰 oraz zawarto艣膰 zestawu z dodatkowymi akcesoriami, nie jest ona wyg贸rowana. Pokusi艂abym si臋 nawet o stwierdzenie, 偶e jest do艣膰 niska i bardzo atrakcyjna.

Ekran jest w pe艂ni laminowany dzi臋ki czemu jest bezpieczniejszy dla naszych oczu. Posiada on pow艂ok臋 antyrefleksyjn膮 redukuj膮c膮 odbicia, kt贸ra charakteryzuje si臋 wysok膮 przezroczysto艣ci膮 i odporno艣ci膮 na zarysowania. To "matowe wyko艅czenie" znacznie u艂atwia prac臋 - 艣wiat艂o nie odbija si臋 tak od ekranu, wi臋c nawet przy lampce czy s艂o艅cu za oknem wszystko dobrze wida膰. Ponadto ekran nie jest zbyt 艣liski, co pozwala na wi臋ksz膮 precyzj臋. Dodatkowo, jak twierdzi producent, praktycznie eliminuje zjawisko paralaksy i zapewnia precyzyjne dzia艂anie pi贸rka. I musz臋 si臋 z tym zgodzi膰, bo zar贸wno dok艂adno艣膰 odwzorowania naszych ruch贸w, jak i nacisk odczytywane s膮 prawid艂owo i bez op贸藕nie艅, a odleg艂o艣膰 pomi臋dzy obszarem, na kt贸rym rysujemy, a tym co jest wy艣wietlane jest naprawd臋 niewielka, minimalna. To, za co jeszcze musz臋 pochwali膰 ten tablet, to bardzo szeroki k膮t widzenia oraz ostro艣膰 i wysoka rozdzielczo艣膰.

The undoubted advantage of the equipment is its price. I think that for such high quality and content of the set with additional accessories, it is not excessive. I would even say that it is quite low and very attractive.

The screen is fully laminated making it safer for our eyes. It has anti-reflection coating that reduces reflection, which is characterized by high transparency and resistance to scratches. This "matte finish" makes the work much easier - the light does not reflect off the screen, so even with a lamp or sunlight outside the window you can see everything. In addition, the screen is not too slippery, which allows for greater precision. In addition, according to the manufacturer, it virtually eliminates the phenomenon of parallax and ensures precise operation of the pen. And I need to agree with this, because both the accuracy of the reproduction of our movements and the pressure are read correctly, without delays and the distance between the area where we draw and what is displayed is really small, minimal. What I have to praise this tablet for is the wide viewing angle, sharpness and high resolution.


W tym miejscu p艂ynnie przejd臋 do pi贸rka. Jego du偶ym atutem jest to, 偶e nie potrzebuje baterii ani 艂adowania. Jest to du偶e u艂atwienie, kt贸re zapewnia p艂ynno艣膰 pracy bez konieczno艣ci jej przerywania, czy nawet od艂o偶enia.
W trakcie rysowania nie zauwa偶y艂am 偶adnego przerywania, niekontrolowanych zachowa艅 czy innych tego typu problem贸w. Linie by艂y czyste, a przy wolniejszych ruchach nie wychodzi艂y "falowane" ("jitter test").

At this point, I will seamlessly go to the pen. Its big advantage is that it doesn't need battery or charging. This is a great convenience that ensures smooth process without having to interrupt it or even postpone.
While drawing, I didn't notice any interruptions, uncontrolled behaviors or other similar problems. The lines were clean and with slower movements did not come out "wavy" ("jitter test").


W zestawie znajdziemy wiele 艣wietnych i przydatnych akcesori贸w. Du偶ym plusem jest to, 偶e producent dodaje do zestawu akcesoria, kt贸re normalnie trzeba by by艂o sobie dokupi膰 na w艂asn膮 r臋k臋, np. r臋kawiczk臋 czy stojak. Dzi臋ki temu mamy ca艂y komplet, aby od razu zacz膮膰 swoj膮 tw贸rcz膮 przygod臋 :)
Osobi艣cie podoba mi si臋 te偶 rozwi膮zanie z kablem 3 w 1. Nie tworzy on ba艂aganu na biurku, a tablet mo偶e by膰 zasilany wy艂膮cznie przez komputer.

The set includes many great and useful accessories. A big plus is that the manufacturer adds to the set accessories that you would normally have to buy on your own, e.g. a glove or a stand. Thanks to this, we have the whole set to immediately start our creative adventure :)
Personally, I like the solution with a 3 in 1 cable. It doesn't create clutter on the desk and the tablet can be powered only by a computer.


Reasumuj膮c, jestem naprawd臋 zachwycona tym tabletem! Korzystanie z niego by艂o, jest i b臋dzie wielk膮 przyjemno艣ci膮. Spe艂ni艂 on wszystkie moje wymagania: wygoda, komfort, wydajno艣膰, mobilno艣膰, a do tego dochodzi oczywi艣cie niska cena. Dzi臋ki temu, 偶e jest to ekran, monitor, po kt贸rym rysujemy bezpo艣rednio, mamy wi臋ksz膮 kontrol臋 nad tym, gdzie i jak postawimy dan膮 kresk臋 - podobnie jak na kartce papieru. My艣l臋, 偶e XP-Pen jest godnym konkurentem innych producent贸w tablet贸w graficznych. Co wi臋cej, uwa偶am 偶e spokojnie mo偶e znale藕膰 si臋 w ich czo艂贸wce.

To sum up, I'm really in love with this tablet! Using it has been and will be a great pleasure. It met all my requirements: convenience, comfort, efficiency, mobility and of course the low price. Due to the fact that it is a screen, a monitor, on which we draw directly, we have more control over where and how we will put a given line - just like on a piece of paper. I think XP-Pen is a worthy competitor of other graphic tablet manufacturers. What's more, I think it can easily be at the forefront.


Nied艂ugo na pewno pojawi si臋 wi臋cej post贸w z XP-Pen Artist 15.6 Pro w roli g艂贸wnej, dlatego pytanie do Was brzmi, jakiego typu posty ch臋tnie by艣cie zobaczyli? 
Jaka jest Wasza opinia na temat tego sprz臋tu? Posiadacie ju偶 sw贸j tablet graficzny? Dajcie zna膰 w komentarzach! :)

Soon there will be more posts from XP-Pen Artist 15.6 Pro in the lead role, so the question for you is, what types of posts would you like to see?
What is your opinion about this equipment? Do you already have your graphic tablet? Let me know in the comments! :)

poniedzia艂ek, 6 lipca 2020

KOMIKS | COMICS

Problemy ludzi nosz膮cych okulary 馃槄
Problems of people wearing glasses 馃槄

Szkicownik i cienkopisy
Sketchbook and fineliners

niedziela, 5 lipca 2020

LISEK Z KWIATAMI | FOX WITH FLOWERS

Rysunek z nag艂贸wka bloga i m贸j "znak rozpoznawczy" ;)
Szkicownik A4, cienkopisy i akwarele

Drawing from blog headline and my "hallmarks" :)
Sketchbook A4, fineliners and watercolors