Obserwatorzy

środa, 19 sierpnia 2015

MOTYLKOWO

Ostatnie kilka dni spędziłam z rodzicami nad morzem. Pogoda na szczęście dopisała, więc mogłam się spokojnie opalić i popływać w morzu. Oczywiście woda była zimna, ale moje zatoki jakoś to przeżyły! Myślę, że w następnym poście pokażę więcej zdjęć z tego wyjazdu.
Dzisiejsza stylizacja jest luźna, wygodna i przewiewna, przez co dobrze się w niej czułam podczas wakacyjnej wycieczki.
"Motylkowa" bluzka - KappAhl
Szorty - Olika
Buty - Ray Obuwie
Saszetka - domowe znalezisko
Kapelusz - domowe znalezisko


The last few days I spent with my parents over the sea. Fortunately the weather was good, so I could sunbathe and swim in the sea. Of course, the water was cold, but my sinuses somehow survived! I think that in the next post I will show you more photos from this trip.
Today's styling is casual, comfortable and breathable, so I felt good during the summer tour.
"Butterfly" blouse - KappAhl
Shorts - Olika
Shoes - Ray Obuwie
Fanny pack - found in the house
Hat - found in the house







wtorek, 11 sierpnia 2015

ASYMETRYCZNA SUKIENKA

Słońce do Nas wróciło i to ze zdwojoną siłą! Fajnie, bo można się opalić, pójść na basen, ale bez wentylatora, klimatyzacji ciężko jest przetrwać. Czasem mam wrażenie, że zaraz się rozpuszczę!
Dzięki upałom mogłam sobie pozwolić na założenie lekkiej, zwiewnej, asymetrycznej sukienki. Do niej wybrałam moje ulubione sandały na platformach oraz drewnianą bransoletkę i "złoty" naszyjnik. Ten strój jest nie tylko wygodny, ale również przewiewny, czyli w sam raz na takie temperatury :)


The sun returned to us and it's with a vengeance! It's good, because you can sunbathe, go to the pool, but without a fan, air conditioning is hard to survive. Sometimes I feel that soon I will be molten!
Due to high temperature I could wear light, airy, asymmetric dress and my favourite sandals on platforms. I added to this wooden bracelet and "gold" necklace.This outfit is not only convenient, but also airy and just in time for the weather :)