Obserwatorzy

środa, 30 września 2015

STYLIZACJA W AVANTEEN

Wrzesień to ten czas, kiedy trzeba wrócić do rzeczywistości, czyli pożegnać wakacje i niestety powitać szkołę. Budynek sam w sobie mi nie przeszkadza, ale co do reszty... :) Plusem było spotkanie z przyjaciółmi po dwumiesięcznej przerwie. Jednak 1 września przyniósł mi jeszcze inną miłą niespodziankę. Otóż po rozpoczęciu roku wybrałam się do kiosku po kwartalnik "Avanteen" i od razu otworzyłam stronę z "modą ulicy". Okazało się, że jest tam moje zdjęcie! Byłam bardzo zaskoczona i szczęśliwa. Dziwne, ale przyjemne uczucie zobaczyć swoje imię, nazwisko i fotografię w gazecie!
Stylizacja znajduje się już na blogu (TUTAJ) :)

September is the time when you need to return to reality - end of the holidays and unfortunately back to school. I don't mind building but as for the rest... :) The upside was meeting up with friends after a two-month break. However, on September 1 I had a nice surprise. After the ceremony at the school I went to the shop to buy a quarterly "Avanteen" and then I opened the page with "street fashion". It turned out that there is my photo! I was very surprised and happy. Strange, but pleasant feeling to see your name and picture in the newspaper!
Styling is already on the blog (HERE) :)





sobota, 5 września 2015

MIX ZDJĘĆ Z WAKACJI

Czemu czas mija najszybciej, kiedy mamy wolne? Tego chyba nie wie nikt. Już po wakacjach i trzeba wrócić do rzeczywistości - do pracy, szkoły. Teraz rozpoczął się okres "Byle Do Świąt"!
Kiedy oglądam zdjęcia z wakacji, to nie jest mi smutno, wręcz przeciwnie. Przypominam sobie wtedy wszystkie piękne chwile, które przeżyłam. W dzisiejszym poście chciałabym Wam pokazać właśnie taki mix zdjęć (a przy okazji i stylizacji) z wyjazdu nad morze, podczas którego zahaczyliśmy o Mazury i Malbork.


Why time passes quickly when we have free time? I think that no one knows. After the holidays we need to get back to reality - to work, school. Began a period "Christmas, Please Come As Soon As Possible"!
When I watch photos, this is not sad, on the contrary. I remember all the beautiful moments that I experienced. In today's post I would like to show you a mix of images (and styling) from a trip to the seaside, during which we were also on Masuria and Malbork.