Obserwatorzy

niedziela, 22 listopada 2015

SZARY PŁASZCZ

Widzę, że jesień postanowiła być bardzo trendy, ponieważ ostatnie dni były pełne szarości. W takim wydaniu akurat za nią nie przepadam, bo to odbija się na moim nastroju, dopada mnie jesienna chandra i mam ochotę siedzieć w domu. Co innego, jeśli chodzi o modę! Ostatnio do mojej garderoby dołączył ciepły, szary płaszcz przypominający sweter, który jest idealny na jesień. Szary, niby taki nijaki kolor, a jednak podbija serca coraz większej ilości osób, w tym także i moje!
Kolejnym elementem stylizacji są zakolanówki, które od dawna bardzo chciałam mieć. Dzięki nim mogłam śmiało założyć ulubioną spódnicę, a otulona miękkim, grubym szalem ruszam stawić czoła tym ponurym dniom! :)

I see that autumn has decided to be very trendy, because the last days were full of gray. In this issue I don't like it, because it reflects on my mood, there is autumn blues and I want to be at home. Otherwise, if it comes to fashion!  Recently I bought a warm, gray coat, reminding sweater, which is perfect for autumn. Gray, supposedly neuter color, but wins the hearts of more and more people, mine too!
Other elements of autumn are over knee socks that I wanted to have. Because of them I could wear my favorite skirt and with soft, thick shawl I'm going to face the grim days! :)
















płaszcz/coat - Top Secret
szal/shawl - Top Secret
golf/turtleneck sweater - Topshop
spódnica/skirt - H&M
zakolanówki/over knee socks - H&M
torba/bag - Andrea
pierścionek/ring - prezent/a gift
buty/boots - Mode Queen

niedziela, 15 listopada 2015

LEATHER, BLACK AND WHITE

Klasyczne połączenie czerni i bieli chyba nigdy nie wyjdzie z mody. Te kontrastujące kolory, razem wyglądają bardzo elegancko i są odpowiednie na wiele okazji. Pewnie dlatego są tak lubiane przez projektantów no i przeze mnie! Tutaj są akurat w wersji "elegancko - drapieżnej", a to przez dużą ilość skóry i dodatek, w postaci kamizelki z futerkiem, dzięki któremu ociepliłam moją ramoneskę.
Skóra (ewentualnie podrobiona imitacja sztucznej skóry :) ) jest modna w każdym sezonie i nadaje naszej stylizacji charakteru. Taki look zdecydowanie przypadł mi do gustu! :)

The classic combination of black and white probably will always be fashionable. This contrasting colors together look very elegant and they are appropriate for many occasions. For this reason they are popular among designers and me! Here is "elegant - predatory" version, because there are a lot of leather and a vest with fur, by which I was warmer in the ramones.
Leather (possibly fake imitation of artificial leather :) ) is fashionable in every season and it personalizes every outfit. I definitely like such look! :)













ramoneska/ramones - House
kamizelka/vest - Monsoon
koszula/shirt - Mohito
spodnie/trousers - H&M
buty/boots - Deichmann
torebka/bag - House
zegarek/watch - prezent/a gift

niedziela, 8 listopada 2015

SWETER - SUKIENKA

Długie swetry - sukienki to absolutne must have na jesień i zimę. Są nie tylko wygodne i ciepłe, ale też praktyczne. Można je nosić ze spodniami, legginsami, rajstopami, z paskiem lub bez... Do wyboru, do koloru!
Sklepy oferują nam naprawdę wiele modeli tego typu swetrów. Ja swój kupiłam rok temu w H&M i od tamtej pory nie mogę się z nim rozstać! W tej stylizacji połączyłam go z bezrękawnikiem i ciepłymi, grubymi rajstopami, a także z butami typu "timberland".
A Wy jak lubicie nosić takie swetry? :)

Long sweaters - dresses are absolute must-have for autumn and winter. Not only are they comfortable and warm, but also practical. You can wear them with trousers, leggings, tights, with a belt or without ... As you wish!
Shops offer us a lot of models of this types of sweaters. I bought it one year ago at H&M and I still can't part with it! In this outfit I combined it with sleeveless and warm, thick tights, and also with shoes "timberland".
And how do you like to wear these sweaters? :)
Sweter/Sweater - H&M
Bezrękawnik/Sleeveless - Denim & Co.
Torba/Bag - House
Buty/Shoes - Deichmann















niedziela, 1 listopada 2015

DRUGIE ŻYCIE SUKIENKI

W poprzednim poście (TUTAJ) pokazywałam Wam sukienkę na cieplejsze dni. W tej chwili już raczej nie mogłabym sobie pozwolić na taki strój, ale zbyt ją lubię, żeby miała leżeć w szafie przez kilka miesięcy! Postanowiłam więc wykorzystać ją jako bluzkę w połączeniu z dżinsami. Do tego oczywiście kurtka z moimi ulubionymi frędzlami i jesienne, beżowe kozaki.
Bardzo lubię takie wykorzystywanie ubrań. Wydaje się wtedy, że "zainwestowałam" w nową bluzkę, a tu niespodzianka! :)


In a previous post (HERE) I showed you a dress for the warmer days. Now I couldn't wear this outfit, but I like it and I won't allow it to be in the closet for a few months! So I decided to use it as a blouse, combined with jeans. To this, of course, jacket with my favourite tassels and autumn, beige boots.
I really like such use of clothes. It seems that I "invested" in a new blouse, and then - surprise! :)
Sukienka/Dress - T. A. T. U.
Jeansy/Jeans - Stradivarius
Kurtka/Jacket - K Zell
Buty/Boots - CCC