Obserwatorzy

sobota, 26 grudnia 2015

CZARNO-SZARO I Z FALBANKAMI

No i mamy już ostatni dzień świąt Bożego Narodzenia, ale szybko zleciało! Tak naprawdę to więcej było szykowania niż całych świąt, jednak mam nadzieję, że spędziliście je tak jak chcieliście, że odpoczęliście, najedliście się i nabraliście sił na zbliżającego się Sylwestra! Pomimo tego, że to już końcówka świąt to chciałabym Wam życzyć przede wszystkim dużo zdrowia, szczęścia, radości, wielu pięknych chwil oraz spełnienia Waszych najskrytszych marzeń :)
Między przedświątecznymi porządkami i lepieniem pierogów (ja i mama - produkcja, tata - kontrola jakości :)) udało się też znaleźć czas na zrobienie zdjęć. Myślę, że ta stylizacja idealnie nadaje się na tegoroczne święta, ponieważ bardziej przypominają one Wielkanoc, a to przez brak śniegu i dość ostre słońce. Ja postawiłam na spódnicę z falbankami połączoną z zakolanówkami, do tego ciepły szary golf, torebka z ulubionymi frędzlami i ramoneska z futerkiem oraz złote dodatki - nieprzesadnie elegancko, a przy tym ciepło, dziewczęco i świątecznie!
Więc nacieszcie się jeszcze świętami oraz tym, co znaleźliście pod choinką, a przy okazji pochwalcie się, co też Mikołaj przyniósł Wam w tym roku! :)

This is the last day of Christmas, but it quickly passed! In fact, there were more preparations than the whole Christmas, but I hope you spent them as you wanted, rested, ate a lot and that now you have the strength for the upcoming New Year's Eve! Despite of the fact that this is the end of the christmas I would like to wish you a lot of health, happiness, joy, many beautiful moments and the fulfillment of your most secret dreams :)
Between cleaning and modeling dumplings (me and my mother - production, dad - quality control :)) we found time to take pictures. I think that today's outfit is ideal for this Christmas, because they are more like Easter and that is because of the lack of snow and harsh sunlight. I chose a skirt with frills combined with over knee socks, warm gray turtleneck sweater, bag with my favourite tassels, leather jacket with fur and gold accessories - not excessively elegant, but warm, girly and Christmas!
So go enjoy the Christmas and what you found under the Christmas tree. What you got from Santa Claus? :)


kurtka/jacket - House
futerko/fur - Monsoon
golf/turtleneck sweater - STYLE
spódnica/skirt - La Perla
zakolanówki/over knee socks - Masha
szalik/scarf - Top Secret
torba/bag - House
buty/boots - Mode Queen

czwartek, 17 grudnia 2015

COCA COLA W LUBLINIE

Ostatnio (12.12.15 r.) miałam okazję uczestniczyć w jednej z imprez organizowanych przez Coca Colę, a to dzięki moim przecudownym rodzicom (tak, to było konieczne do napisania, w końcu ktoś musiał mnie tam podrzucić :)). Tym razem świąteczne ciężarówki zatrzymały się w Lublinie na Placu Zamkowym, a całe wydarzenie, prowadzone przez Maćka Musiała i Tomasza Kammela, zaczęło się o 15.00. Można tam było podziwiać występy m. in. zespołu "Arka Noego", wykonawców z "The Voice of Poland" oraz Margaret. Dodatkowo, pojawili się tam również YouTuberzy: JDabrowsky, Ajgor Ignacy oraz Martin Stankiewicz, z którymi można było porozmawiać i porobić zdjęcia. Inne atrakcje to m. in. spotkanie z Mikołajem i wirtualna przejażdżka jego saniami, fotobudka, Fabryka Upominków, pokazy rzeźby lodowej i wiele, wiele innych. Imprezę zakończył pokaz fajerwerków ok. godziny 21.00.
Muszę przyznać, że stojąc w "kolejce" (tłumie) do YouTuberów stoczyłam istną walkę o przetrwanie, ale po jakimś czasie w końcu mi się udało! Zrobiłam sobie zdjęcia i dałam prezenty Ajgorowi Ignacemu i JDabrowsky'emu. :)
Całe wydarzenie bardzo mi się podobało i cieszę się, że mogłam coś takiego zobaczyć i przeżyć, dlatego zachęcam do wzięcia udziału w czymś takim. Tego dnia akurat ciężarówki spotkały się blisko mojego miejsca zamieszkania, ale wejdźcie TUTAJ i sprawdźcie, może niedługo będą również niedaleko Was? :)
P. S. Przepraszam za jakość zdjęć i filmów, ale były robione telefonem, ponieważ musiałam odesłać mój aparat do naprawy.

Recently (12.12.15 r.) I had the opportunity to attend one of the events organized by Coca Cola, thanks to my beloved parents (yes, it was necessary to write it, because someone had to drop me there :)). This time the Christmas truck stopped in Lublin Castle Square, and the whole event, conducted by Maciek Musiał and Tomasz Kammel, started at 3.00 p.m. There you could see the performances of "Arka Noego" band, performers from "The Voice of Poland" and Margaret. Additionally there were also YouTubers: JDabrowsky, Ajgor Ignacy and Martin Stankiewicz with whom you could talk and take pictures. Other attractions include a meeting with Santa Claus and virtual sleigh ride, photobooth, Factory Gifts, ice sculptures show and many, many others. The event ended with fireworks at 21.00.
I must admit that standing in a "queue" (the crowd) to YouTubers was a struggle for survival, but after a while I finally did it! I took a photo and gave Ajgor Ignacy and JDabrowsky gifts. :)
I really like this event and I'm glad that I could see something like this, so I encourage you to participate in something like that. That day trucks were near my home, but come in HERE and see, maybe soon they will also be near you? :)
P. S. I apologize for the quality of pictures and videos, but they were made by the phone because I had to send my camera for repair.


















czwartek, 10 grudnia 2015

ELEGANCE WITH FUR

Jestem bardzo zadowolona z faktu, że pogoda nadal jakoś się utrzymuje, a na dworze nie ma śniegu, którego nie jestem zwolenniczką. Oczywiście miło jest siedzieć w cieplutkim domu, na przykład podczas kolacji wigilijnej i wyglądać jak za oknem prószy śnieżek, bo to rzeczywiście ma swój urok i nadaje przyjemnego klimatu. Na razie wolę się jednak cieszyć z tego, że nie muszę uważać, aby nie "zaliczyć gleby" na oblodzonych chodnikach, chociaż pewnie jeszcze niejedna przede mną!
Właśnie dlatego pomyślałam, że to już ostatni moment na wykorzystanie butów z dzisiejszej stylizacji, które nadały jej eleganckiego charakteru. Futrzana kamizelka natomiast jest bardzo ciepła i na pewno wykorzystam ją jeszcze w zimie, a połączenie jej z ramoneską to jak dla mnie idealny motyw na tą porę roku! :)

I am happy that the weather is still good, and outside there is no snow, which I am not a supporter. Of course it is pleasantly when we sit in a warm home, for example during Christmas dinner and we look like it's snowing outside the window because it has its own charm and gives a pleasant climate. Now  I prefer to enjoy the fact that I do not have to be careful not to roll over on icy sidewalks, but I think it's going to happen many times!
That's why I thought that this was the last moment to use shoes in today's outfit, which gave it an elegant character. However, fur vest is very warm and I will definitely use it in the winter, but combined with a jacket is the perfect choice for this time of year! :)















futrzana kamizelka/fur vest - Lola Fashion
kurtka/jacket - House
golf/turtleneck sewater - Topshop
spodnie/trousers - Stradivarius
pierścionek/ring - prezent/a gift
torebka/bag - NEXT (przerobiona przeze mnie/ reworked by me)
buty/boots - Meko Melo

środa, 2 grudnia 2015

KOŻUSZEK

Muszę przyznać, że ostatnio było trochę trudno o zdjęcia, ponieważ albo padało albo wiało tak mocno, że po wyjściu na dwór otrzymywało się darmowy lifting twarzy! Ach ta nasza jesień, jak ona dba o nasz wygląd! No, ale ostatnio doczekałam się dobrych warunków i udało się! :)
Kożuszek, który mam na sobie, to mój nowy nabytek. Będąc ostatnio na zakupach, jakoś tak przyciągnął moją uwagę no i nie mogłam mu się oprzeć. Jest ciepły i miły w dotyku, nadaje się zarówno na jesień jak i na zimę - idealny dla takiego zmarzlucha jak ja! Kolejnymi elementami stylizacji są rękawiczki bez palców (dzięki którym można z łatwością używać telefonu) i bardzo długi szalik z frędzlami. Dopełnieniami tego są modny granatowy golf oraz letnie okulary. Są one dobitnym sygnałem, że czekam z utęsknieniem na cieplejsze pory roku jak wiosna czy lato! :)

I must admit that recently it was difficult to take photos, because it was raining and the wind was blowing so hard that after going outside we had free face lift! Oh autumn, how you take care of our appearance! But recently, I could finally do that, because of good weather conditions! :)
The sheepskin jacket, which I'm wearing, is my new purchase. A few days ago, when I was shopping, it attracted my attention and I couldn't resist it! It is warm, pleasant to the touch and suitable both for autumn and winter - perfect for such person like me! Other elements of outfit are fingerless gloves (because of them you can easily use the phone) and a long scarf with tassels. I also chose a trendy navy blue golf and summer glasses. They are a clear signal that I wait eagerly for the warmer seasons like spring or summer! :)



















kożuszek/sheepskin jacket - myrose
szalik/scarf - Takko
golf/turtleneck sweater - Forever Pink
rękawiczki/gloves - Takko
spodnie/trousers - Stradivarius
torba/bag - Andrea
buty/boots - Deichmann