Obserwatorzy

niedziela, 31 stycznia 2016

ROCK ELEGANCE

Śnieg stopniał, słoneczko wyszło, ptaszki śpiewają - czyżby wiosna? Jeśli czytacie mojego bloga, to raczej już zdaliście sobie sprawę z tego, że nie jestem największą fanką zimy, która jak widzę postanowiła "strzelić focha" i odejść. Myślę jednak, że jakoś sobie poradzę z tym faktem. Oby taka temperatura utrzymała się do końca następnego tygodnia, ponieważ w ostatnią sobotę karnawału jest moja studniówka!
W poniższym zestawie zawarłam dwa nadchodzące trendy sezonu wiosna/lato 2016, a jest to biała koszula i motyw sowy. Oprócz tego mamy tu czarne eleganckie futerko, a także glany, które nieco przełamały całość i nadały rockowego wyglądu. Stylizacja jest dość uniwersalna, ponieważ nadaje się zarówno na co dzień, ale też wyjście, nie jest wulgarna ani też przesadnie wymyślna. Moim zdaniem te dwa style, elegancki i rockowy, bardzo ciekawie się razem prezentują, a co Wy o tym sądzicie? Lubicie mieszać czy raczej stawiacie na klasykę? Piszcie! :)

The snow melted, sun came out, the birds are singing - is it spring? If you read my blog, I think that you realized that I'm not the biggest fan of winter, which has decided to be offended and leave. But I think that I can manage with this fact. I hope that this temperature will continue to be, because on the last Saturday of the carnival is my prom!
In the following outfit I concluded two upcoming trends of the season spring/summer 2016: a white shirt and owl theme. Moreover, there are black elegant fur and boots, which gave rock appearance. Outfit is quite universal, because it is suitable for every day and on various occasions, it is not vulgar or overly sophisticated. In my view these two styles, elegant and rock, are very interesting together, and what do you do you think? Do you like to mix or rather puts on the classics? Please write! :)


futerko/fur – miejscowy sklep/local shop
kurtka/jacket - House
koszula/shirt - Mohito
spodenki/shorts – Jane Norman
zakolanówki/over knee socks – H&M
biżuteria/jewellery - I am
buty/boots – River Island

niedziela, 24 stycznia 2016

BRITISH LOOK

Uczniowie, mamy już drugi semestr - czysta karta! Uwielbiam te standardowe sytuacje typu "Masz średnią 4,8, więc na półrocze postawię Ci takie mocne 3, a o 4 powalczymy na koniec roku!". Ewentualnie fakt, że to dopiero pierwszy tydzień nowego semestru, a my już nie mamy nieprzygotowań. :) To są już szkolne tradycje i po prostu nie wypada ich zmieniać!
W dzisiejszej stylizacji możecie zobaczyć spodnie w kratkę - ponadczasowy wzór, który można wykorzystywać na wiele różnych sposobów. Kojarzą mi się one właśnie ze szkołą – coś à la "Oxford College", czyli klasyka w stylu brytyjskim. Aby już całkiem zostać w tym klimacie, jako dodatki wybrałam czerwony szal, który ożywił cały zestaw i czarny kapelusz, którego od dawna szukałam. Chciałam, żeby nie był przesadnie duży, ale też nie za mały, a ten właściwy upatrzyłam kilka dni temu w H&M.
Myślę, że całość prezentuje się dość niebanalnie, ciekawie, a przy tym brytyjsko. :)

Students have the second semester - clean card! I love these standard situations like: "Your average is 4,8, so I will give you a strong 3 and we will fight about 4 to the end of the year!". Possibly the fact that this is only the first week of the new semester and we already don't have the unprepared. :) These are school traditions and we can't change them!
In today's outfit you can see the checkered pants - timeless pattern which can be used in many different ways. They remind me of school - something à la "Oxford College," just the classic British style. To already be in this climate, I chose a red scarf, which revived the whole outfit and black hat, which I was looking for a long time. I wanted it in a good size - not too big and not too small. The right one I found a few days ago at H&M.
I think the whole outfit looks pretty sophistically, interestingly, and with the British. :)


kożuszek/sheepskin coat - Lipp
golf/ turtleneck sweater – Topshop
spodnie/pants – Chinese shop
buty/boots – Mode Queen
kapelusz/hat – H&M
szal/scarf – Chinese shop
torba/bag - House

sobota, 16 stycznia 2016

OVER THE KNEE BOOTS

Oczekiwania: piękny śnieżek, jazda na sankach, lepienie bałwana, klimatyczne zdjęcia. Rzeczywistość: śnieg wpadający w oczy, lód na chodnikach i bliskie spotkania z glebą, mróz i ewentualnie deszcz. Pewnie ten post już wystarczająco Was zmotywował i poprawił humor, ale może jednak zechcecie zostać do końca. :) Niestety właśnie tak wyglądała każda próba zrobienia zdjęć - nie pozwalały na to warunki atmosferyczne. Jednak jakoś znalazłam chwilę przyzwoitej pogody i w końcu się udało! :)
Kozaki za kolano to absolutny trend tego sezonu, który urzekł również mnie. Są nie tylko ciepłe, ale też idealnie dopełniają całą stylizację i nadają nieco "pazura". Ja połączyłam je z czarną swetrową sukienką, a całość przełamałam karmelowym kożuszkiem. Mam nadzieję, że spodobają się Wam w takim wydaniu i że udało mi się udowodnić, że zimą również można ciekawie wyglądać! ;)

Expectations: beautiful snow, sledding, making a snowman, atmospheric images. Reality: snow falls in the eye, ice on the sidewalks and close encounters with soil, frost and possibly rain. I'm sure that this post motivated you and improved mood, but maybe you'll want to stay until the end. :) Unfortunately, any attempt to take pictures just looked as it - weather conditions didn't allow for it. But somehow I found a moment of decent weather and finally made it! :)
Over the knee boots are an absolute trend of this season, which also captivated me. They are not warm and also perfectly complement all the styling and give some "claw". I combined them with a black sweater dress, and caramel sheepskin coat. I hope that you will enjoy them in this issue and that I was able to prove that you can look interesting even in winter! ;)


kożuszek/sheepskin coat - ConMar
czapka/winter cap - Reserved
szalik/scarf - Top Secret
swetrowa sukienka/sweater dress - New Look
pasek/belt - second hand
torba/bag - Cayman
buty/boots - Taylor (DeeZee)

sobota, 2 stycznia 2016

PASTELS AND SHEEPSKIN COAT

No i nadszedł 2016 rok! Z tej okazji chciałabym Wam życzyć przede wszystkim dużo zdrowia, szczęścia, miłości, wielu sukcesów, wytrwałości w dążeniu do wyznaczonych sobie celów oraz aby w tym nowym roku spełniły się wszystkie Wasze marzenia. Mam też nadzieję, że Wasz Sylwester był udany i że cokolwiek z niego pamiętacie! Przynajmniej początek, nie wymagam już zakończenia, bo przecież 'Piccolo' tak sponiewierał! :)
Dzisiejszy zestaw należy raczej do tych ciepłych, codziennych i dobrych na zakupy. Oprócz brązowego kożuszka mamy tu pastelowe kolory takie jak pudrowy róż - buty typu 'Timberland' i rękawiczki z jednym palcem, czy błękit - marmurkowe spodnie. Uważam, że te słodkie barwy są dobre nie tylko na lato, ale również na zimę, ponieważ potrafią świetnie rozjaśnić ponure dni, a przy tym trochę poprawić humor!
A teraz pytanie do Was:
Macie swoje postanowienia noworoczne? :)

It's 2016! On this occasion, I would like to wish you health, happiness, love, a lot of success, perseverance in the pursuit of your goals and that in this new year your dreams come true.  I also hope that your New Year's Eve was great and that you remember anything from it! At least the beginning, I do not demand you to remember the end! :)
Today's outfit is rather warm, casual and good for shopping. Besides brown sheepskin coat, there are pastel colors like powder pink - boots 'Timberland' and mitts, or blue - marbled trousers. I think that these sweet colors are good not only for summer, but also for winter, because they can brighten up dreary day and improve our mood!
And now a question for you:
Did you make a New Year's resolution? :)



kożuszek/sheepskin coat - Lipp
golf/turtleneck sweater - Esmara
spodnie/trousers - H&M
czapka/winter hat - Reserved
szalik/scarf - Top Secret
rękawiczki/mitts - Reserved
torba/bag - second hand
buty/boots - Vices