Obserwatorzy

środa, 29 czerwca 2016

SUMMER ESSENTIALS | DRESSLINK

Wreszcie nadeszły tak długo wyczekiwane wakacje! Macie już jakieś plany, czy raczej wolicie tzw. "spontany"? ;) Tak czy owak, mam nadzieję, że miło spędzicie ten czas.
Słoneczko świeci, lato w pełni, więc z tej okazji przygotowałam dla Was przegląd sklepu Dresslink właśnie na tą porę roku. Starałam się wybierać różne rzeczy tak, żeby każdy znalazł coś dla siebie, dlatego mamy tu zarówno pastele, jak i boho, długie, krótkie sukienki... Ceny są dość niskie, a ubrania i dodatki odpowiadają aktualnym trendom ;)
Oczywiście byłabym bardzo wdzięczna za poklikanie w linki, a Wam życzę bardzo wolno mijających wakacji! :)

Long-awaited holiday finally came! Do you have any plans or rather prefer "spontaneous getaways"? ;) Anyway, I hope that you'll spend nice time.
The sun is shining, high summer, so on this occasion I prepared for you an overview of the store Dresslink just for this time of year. I tried to choose different things so that everyone can find something for themselves. There are both pastels and boho, long and short dresses...The prices are quite low and the clothes and accessories are in line with current trends ;)
Of course, I would be very grateful for clicking the links and I wish you very slowly passing holiday! :)







Macie także kupony do wykorzystania :)

You have also coupons to use :)

Dresslink Coupon code:

DLblog5 == Get $5 off on once purchases of $59
DLblog10 == Get $10 off on once purchases of $99

czwartek, 23 czerwca 2016

DRAWING OF MARILYN MONROE

Przyszła pora na kolejną dawkę sztuki! :) Dzisiejszy rysunek przedstawia ponadczasową ikonę popkultury, czyli Marilyn Monroe. Warto jednak wspomnieć, że był to tylko pseudonim artystyczny, a jej prawdziwe imię i nazwisko brzmiało Norma Jeane Mortenson. 
Format pracy: A3

It is time for another dose of art! :) Today's drawing shows a timeless icon of pop culture, namely Marilyn Monroe. It is worth mentioning that it was just a stage name, her real name was Norma Jeane Mortenson.
Size: A3


piątek, 17 czerwca 2016

SO BOHO

Na początek dziękuję za tyle miłych komentarzy pod ostatnim postem. Cieszę się, że spodobał Wam się pomysł nowej kategorii na blogu. W najbliższym czasie na pewno pojawią się kolejne prace, jednak dzisiaj mam dla Was stylizację. Typowo letnia, wygodna, hipisowska, pełna frędzli, kwiatów, czyli w sam raz na zbliżające się wakacyjne festiwale! :)

At the beginning I would like to thank you for a large number of nice comments to the last post. I'm glad you liked the idea of a new category on the blog. In the near future there will be more drawings, but today I would like to show you the outfit. Typical summer, comfortable, hippie, full of fringes, flowers and perfect for the upcoming holiday festivals! :)


sukienka/dress - New Look
kamizelka/vest - TATU
torba/bag - House
wianek/wreath - handmade
bransoletki/bracelets - souvenirs
buty/boots - Vices

niedziela, 12 czerwca 2016

DRAWING OF JAN PAWEŁ II

Post nieco inny niż zazwyczaj, a to dlatego, że postanowiłam stworzyć na blogu nową kategorię dotyczącą mojej pasji, jaką jest rysowanie. Tak naprawdę, robię to od zawsze. Sprawia mi to ogromną przyjemność, pomaga się odstresować. Najczęściej szkicuję, ale czasem próbuję też coś narysować suchymi pastelami.
Mam nadzieję, że spodoba się Wam nowa seria na blogu. :)

Post is a bit different than usual and that's because I decided to create a new category on the blog about my passion - drawing. Actually, I do it always. I really enjoy it, it helps to de-stress. I usually sketch, but I sometimes try to draw something using dry pastels.
I hope you'll enjoy the new series on the blog. :)

sobota, 4 czerwca 2016

APPLE PIE

Klasyczna szarlotka to zawsze dobry wybór, który ucieszy każdego, dlatego dzisiaj pokażę Wam prosty i szybki przepis na ulubione ciasto moich rodziców. Korzystając z mojej skromności, powiem Wam, że była naprawdę pyszna, a w domu unosił się cudowny zapach! :)
Jestem ciekawa, jakie przepisy Was interesują, coś lekkiego typu "fit", bardziej, mniej skomplikowane, śniadania, desery, przekąski...? Piszcie! :)

Classic apple pie is always a good choice to suit everyone, so today I'll show you a simple and quick recipe for my parents' favorite cake. Using my modesty, I'll tell you, it was really delicious and at home there was a beautiful smell! :)
I'm curious, what recipes are you interested in, something light ("fit"), more or less complicated, breakfasts, desserts, snacks...? Please write! :)

Składniki:

  • 2 szklanki mąki pszennej (300g)
  • 3 łyżki cukru
  • 2 łyżeczki cukru wanilinowego
  • 250g masła
  • 2 płaskie łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 jajko
  • 1,5 kg jabłek
  • 1 łyżeczka przypraw (cynamon, imbir, goździki)
  • cukier puder (do posypania)

Sposób przygotowania:

1. Z mąki, 2 łyżek cukru, cukru wanilinowego, masła, jajka i proszku do pieczenia zagniatamy ciasto.
2. Formujemy kulę i w folii spożywczej wkładamy do lodówki.
3. Myjemy i obieramy jabłka, usuwamy gniazda nasienne, ścieramy na tarce i przesmażamy na mus. Pod koniec, dodajemy 1 łyżkę cukru oraz przyprawy. Odstawiamy do ostygnięcia.
4. Formę smarujemy masłem.
5. Ciasto dzielimy na dwie części. Pierwszą wyklejamy na dnie formy, na to kładziemy mus jabłkowy. Z pozostałego ciasta tworzymy górną warstwę.
6. Pieczemy ok. godzinę w temp. 180°C (grzałka góra-dół).
Ingredients:

  • 2 glasses of flour (300g) 
  • 3 tablespoons sugar
  • 2 teaspoons vanilla sugar
  • 250g butter
  • 2 teaspoons of baking powder
  • 1 egg
  • 1.5 kg of apples
  • 1 teaspoon spices (cinnamon, ginger, cloves)
  • powdered sugar (for sprinkling)

Directions:

1. The flour, 2 tablespoons sugar, vanilla sugar, butter, eggs and baking powder knead the dough.
2. Form a ball and put in the foil food in the fridge.
3. Wash and peel the apples, remove the seeds, grate and fry on the mousse. At the end, add 1 tablespoon of sugar and spice. Leave to cool.
4. The form of grease with butter.
5. The dough divide into two parts. The first part put on the bottom of the form, on it put the apple mousse, of the remaining dough create the top layer.
6. Bake for approx. one hour at 180°C (heater up-down).