Obserwatorzy

niedziela, 31 lipca 2016

OFF SHOULDER TOP AND BACKPACK

Lubicie takie wakacyjne wypady nad wodę? Ja tak, nawet bardzo. To jest właśnie smak mojego dzieciństwa! Bardzo często z rodzicami robiliśmy sobie właśnie takie wycieczki. Przejażdżka rowerem, leżenie na kocu z ulubioną książką lub gazetą, plecaki z "prowiantem", ognisko, wędkowanie, pływanie lub moczenie nóg w wodzie, a w tle szelest drzew i szum wody... Doskonały relaks, sposób na uspokojenie i wyciszenie, a także świetny pomysł na spędzenie wolnego czasu! Zdjęcia dzisiejszej stylizacji były robione nad Wisłą, właśnie podczas takiego wyjazdu. Tego dnia postawiłam na wygodę: bluzka z odkrytymi ramionami, plecaczek (z Dresslink.com), do tego krótkie spodenki i sandały. Było naprawdę super i szczerze polecam Wam taki wypoczynek na świeżym powietrzu! :)
P.S. Byłabym wdzięczna za poklikanie w linki :)

Do you like trips over water? I do, even very much. This is just a taste of my childhood! Me and my parents often drove on such trips. Riding a bike, lying on a blanket with a favorite book or newspaper, backpacks with "eatables", bonfire, fishing, swimming or soaking feet in water, rustle of trees and the sound of water in the background... Perfect relaxation, a way to calm and as well as great idea to spend free time! Photos of today's outfit were taken by the Vistula River and it was during such a trip. That day I chose convenience: off shoulder top, backpack (from Dresslink.com), shorts, sandals. It was really cool and I sincerely recommend you rest in the open air! :)
P.S. I would be grateful for clicking on links :)


bluzka/top - Dresslink
spodenki/shorts - Takko
bransoletki/bracelets - pamiątki/souvenirs
okulary/sunglasses - chiński sklep/Chinese shop
plecak/backpack - Dresslink
sandały/sandals - Vera Pelle


Podaję Wam również kody rabatowe na zakupy w Dresslink. Można ich użyć 300 razy, ważne do 28.02.2017 r. :)

Here are Dresslink coupon codes. You can use it only 300 times, valid to 28.02.2017 :)

lendy15 == $1 off for purchase $15
lendy19 == $2 off for purchase $19
lendy29 == $3 off for purchase $29

Instagram                    Facebook

niedziela, 24 lipca 2016

GRAY MAXI DRESS

Szukacie wygodnego i przewiewnego stroju na dłuższe spacery, wycieczki lub zakupy? Ta szara sukienka maxi zdecydowanie do takich należy! Po doborze odpowiednich dodatków, można ją nosić na sportowo, ale też elegancko (mój wybór padł akurat na trampki i torebkę, ale mogłyby to być także klapki, sandałki, plecak itd.). Dzięki swojej długości nie krępuje naszych ruchów, a rozcięcie na nodze nadaje jej nieco pazura. Jak dla mnie strzał w dziesiątkę! :)

Are you looking for comfortable and breezy outfit for long walks, trips or shopping? This gray maxi dress definitely belongs to such! After the selection of suitable accessories it can be worn both in a sporty and elegant style (my choices are sneakers and bag, but they could be also flip flops, sandals, backpack etc.). Because of its length, it doesn't restrict our movements and a cut on leg gives it sexi look. For me, it is a hit! :)


sukienka/dress - Olika
kurtka/jacket - Cavenline
torba/bag - House
zegarek/watch - Chinese shop
okulary/sunglasses - Chinese shop
buty/shoes - H&M

czwartek, 21 lipca 2016

DRAWING OF AUDREY HEPBURN

Ostatni tydzień był bardzo zabiegany, ponieważ musiałam pozałatwiać wszystkie formalności związane ze studiami, więc właściwie to tak krążyłam między domem a Warszawą. No, ale podsumowując to tak, dostałam się na dzienne studia i w październiku ruszam podbijać stolicę! :)
Dzisiaj mam dla Was kolejny rysunek wykonany w formacie A3, ale w najbliższym czasie na pewno pojawi się również post ze stylizacją (pogoda wreszcie się w miarę unormowała i może w końcu będę miała wolniejszą chwilę).
A może ktoś z Was również wybiera się na Uniwersytet Warszawski? Piszcie! :)

Last week was very busy, because I had to take care of all the formalities related to my studies, so I had to be in Warsaw many times. In conclusion, I am admitted to full-time studies and in October I'm going to conquer the capital! :)
Today I have for you the next drawing (size A3), but I'm sure that soon I'll publish the post with outfit (the weather is better and maybe I'll finally have free time).
And maybe one of you also goes to the University of Warsaw? Please write! :)

niedziela, 10 lipca 2016

BIELENDA TWOJA PIELĘGNACJA



Pojemność: 400ml, Cena: 16zł
Capacity: 400ml, Price: 16PLN


Pojemność: 200g, Cena: 13zł
Capacity: 200g, Price: 13PLN


Produkty z najnowszej linii Bielenda Twoja Pielęgnacja występują w dwóch wersjach: różowej - ujędrniającej i fioletowej - nawilżającej. Jak widać, do przetestowania wybrałam tę pierwszą opcję.
Witaminowy olejek ma podwójne działanie, myje i odświeża ciało. Muszę przyznać, że już po pierwszym użyciu poczułam bardzo przyjemne rozluźnienie i odprężenie, a moja skóra stała się gładka i jędrna, choć mam wrażenie, że delikatnie sucha. Zapach jest wyczuwalny całkiem długo, jednak nie jest przesadnie intensywny.
Peeling cukrowy ma nietłustą formułę, dzięki czemu nie czujemy takiego "oblepienia". Konsystencja jest bardzo przyjemna, a to przez zawarte w nim mikrogranulki naturalnego cukru, które skutecznie złuszczają martwy naskórek, eliminują szorstkość i poprawiają wygląd naszej skóry.
Produkty posiadają kwiatowy, ciepły zapach magnolii, który jest idealny na lato, jednak myślę, że nie każdemu może on przypaść do gustu, ponieważ jest dość słodki.
Jak dla mnie, naprawdę warto wypróbować te produkty, szczególnie teraz w tym cieplejszym okresie wakacji :)

Products from the new line Bielenda Your Care are available in two versions: pink - firming and violet - moisturizing. As you can see, I have chosen this first option.
Vitamin shower oil has a dual effect - it cleans and refreshes the body. I must admit that after the first use I felt very pleasant relaxation, my skin became smooth and firm, but I have the impression that it was a little dry. The smell is perceptible for some time, but it's not overly intense.
Sugar peeling has a non-greasy texture, so you don't feel a coating. Consistency is very pleasant and that's because it contains beads of natural sugar, which effectively efoliate dead skin, eliminate roughness and improve the appearance of our skin.
Products have a floral, warm smell of magnolia, which is perfect for summer, but I think that not everyone will like this smell, because it's quite sweet.
For me, it is worth to try these products, especially now during the holidays :)


poniedziałek, 4 lipca 2016

BIELENDA BIKINI

Czym byłoby lato bez opalania? Chyba większość z nas marzy o pięknej, złoto-brązowej opaleniźnie, a przy tym o zdrowej skórze, którą trzeba szczególnie chronić o tej porze roku. Jak w takim razie w pełni cieszyć się słońcem? Oczywiście używając odpowiednich kosmetyków!
Firma Bielenda wprowadza unowocześnioną linię do opalania - Bikiniktóra wyróżnia się przede wszystkim nową, wodoodporną formułą, odporną na piasek i działanie chloru. Ja miałam możliwość przetestowania już dwóch produktów z tej serii: Dwufazowy przyspieszacz opalania SPF6Kokosowe mleczko do opalania SPF 30.

What would be a summer without sunbathing? I guess most of us dream of a beautiful, golden-brown suntan and at the same time about a healthy skin, which you need to protect particularly at this time of year. So how to enjoy the sun completely? Of course, using appropriate cosmetics!
The company Bielenda introduces a modernized line for sunbathing - Bikini, which stands out above all the new waterproof formula, resistant to sand and chlorine. I had already the opportunity to test two products of this series: The two-phase tanning accelerant SPF6 and Coconut lotion SPF30.




Pojemność: 150ml, Cena: 15zł
Dwufazowa, wodoodporna formuła gwarantuje uzyskanie pięknej opalenizny w krótkim czasie. Zmniejsza ryzyko powstawania przebarwień. Wspomaga ochronę skóry przed starzeniem i fotostarzeniem. Wykorzystuje olej kokosowy o właściwościach intensywnie nawilżających, poprawiających jędrność i elastyczność skóry. Zawiera fotostabilne filtry UVA i UVB oraz zapobiega konsekwencjom działania promieniowania podczerwonego IR-A.

Produkt stosowałam akurat na nogi, bo zawsze najtrudniej jest mi je opalić i rzeczywiście zauważyłam, że zbrązowiały szybciej niż zazwyczaj. Przyspieczacz szybko się wchłania i pozostawia uczucie gładkiej, miękkiej i odprężonej skóry. Bardzo spodobało mi się to, że jego konsystencja nie jest tak lepka, a lekko wyczuwalny zapach jest naprawdę bardzo przyjemny.

Capacity: 150ml, Price: 15 PLN
Biphasic, waterproof formula guarantees a beautiful tan in a short time. Apparently increases the intensity of the tan. It helps protect the skin against aging and photo-aging. Uses of coconut oil having the characteristics of hard moisturizing improve skin firmness and elasticity. It contains photostable UVA and UVB rays and prevent the consequences of the actions of infrared radiation IR-A.

I used the product on my legs, because for me it's difficult to have them tanned and I actually noticed that they browned faster than usual. Accelerant absorbs quickly and leaves a feeling of smooth, soft and relaxed skin. I liked the fact that the consistency is less viscous and the slightly perceptible smell is very pleasant.




Pojemność: 200ml, Cena: 16zł
Nawilżające mleczko zmniejsza ryzyko podrażnień i poparzeń słonecznych. Przeciwdziała nadmiernemu wysuszeniu skóry i zmniejsza ryzyko powstawania przebarwień posłonecznych. Wspomaga ochronę skóry przed starzeniem i fotostarzeniem. Wykorzystuje olej kokosowy, zawiera fotostabilne filtry UVA i UVB.

Mleczko doskonale ochroniło mój dekolt przed nadmiernym promieniowaniem, jednocześnie zapewniając mu równomierny, brązowy kolor. Świetnie się rozprowadza, a także nawilża i uelastycznia skórę. Dopełnieniem wszystkiego okazał się cudowny, kokosowy zapach.
Capacity: 200ml, Price: 16 PLN
Moisturizing lotion reduces the risk of irritation and sunburn. It prevents excessive drying of the skin and reduces the risk of discoloration sun spots. It helps protect the skin against aging and photo-aging. It uses coconut oil and contains photostable UVA and UVB rays.

Coconut lotion perfectly protected my cleavage from excessive radiation and, at the same time, gave me evenly brown colorIt is good to spread, as well as to moisturize and firm the skin. The complement is a wonderful coconut smell.