Obserwatorzy

niedziela, 27 listopada 2016

SWEATER NAILS + STEP BY STEP

Ostatnio do mojej kolekcji lakierów hybrydowych dołączyło kilka kolorów, w tym m. in. Semilac 004 Classic Nude. Dokupiłam sobie też wzornik, a będąc przez weekend w domu postanowiłam znowu poeksperymentować z manicure hybrydowym. Tym razem postawiłam na wzór 3D, a dokładniej, ostatnio bardzo popularne - paznokcie sweterkowe. Najpierw spróbowałam na wzorniku, a potem cały manicure wykonałam na paznokciach mojej stałej klientki - mamy. Pozazdrościłam i w następnej kolejności takie same zrobiłam sobie! Efekt naprawdę bardzo mi się podoba, a jeśli chcecie wiedzieć, jak wykonać takie zdobienie, to odpowiedź znajdziecie w dalszej części posta ;)

Recently several colors joined my collection of hybrid lacquers, for example Semilac 004 Classic Nude. I also bought a template and being at home at the weekend I decided to experiment with hybrid manicure. This time I chose 3D pattern and more precisely very popular - sweater nails. First, I tried on a template and then I made the whole manicure on the nails of my regular customer - mom. I envied and later I did the same on my nails! I really like the effect and if you want to know, how to make such a design, then you will find the answer in further part of this post ;)


KROK PO KROKU

1. Nałożyć bazę i utwardzić w lampie.
2. Nałożyć kolor i każdą warstwę utwardzić.
3. Paznokcie, na których nie będzie wzorków można od razu pokryć topem.
4. Na folii aluminiowej zrobić dużą kroplę koloru.
5. Za pomocą sondy wykonać zdobienie poprzez naniesienie grubych wzorków i utwardzić.
Na środku, między dwoma prostymi kreskami, znajduje się "warkoczyk", a od zewnętrznej strony - kropki.
6. Poprawić wzór jeszcze 2 razy i każdorazowo utwardzić w lampie.
7. Całość pokryć topem i utwardzić.
STEP BY STEP

1. Apply base and harden in the lamp.
2. Apply the color/s and harden each layer.
3. Apply top on the nails on which there won't be patterns.
4. Make large droplet of color on the aluminium foil.
5. Using a probe make a pattern by applying thick patterns and harden.
In the middle there is a braid between two straight lines and from the outside there are dots.
6. Make pattern 2 more times and each time harden in the lamp.
7. Apply the top and harden.

niedziela, 20 listopada 2016

ORIENTANA MASECZKA Z GLINKI NEEM I DRZEWO HERBACIANE

Po ostatnim wpisie z dawką sztuki, przyszedł czas na coś z kategorii urodowej, a mianowicie recenzję Maseczki z glinki do cery tłustej Neem i drzewo herbaciane firmy Orientana.
Na początek musicie wiedzieć, że jest to produkt polskiej marki, która oferuje kosmetyki naturalne, czyli bez parabenów, silikonów, barwników i tak dalej. Dodatkowo nie są one testowane na zwierzętach, a wykonane są z nieprzetworzonych ekstraktów roślinnych. I między innymi dlatego zdecydowałam się na przetestowanie tego produktu, więc jeśli jesteście ciekawi mojej opinii, to zapraszam do dalszej części posta :)

After the last post with dose of art, it's time for something from beauty category - a review of Orientana's Mask for oily skin Neem and tea tree.
For starters you must know that this is the product of Polish brand, that offers natural cosmetics without parabens, silicones, colourants and others. In addition, they aren't tested on animals and are made from raw plant extracts. And those are the reasons, why I decided to test this product, so if you want to know my opinion about it, I invite you to read the rest of this post :)


Cena: 33 zł   Pojemność: 50g
Price: 33 PLN   Capacity: 50g

Maseczka znajduje się w plastikowym, zakręcanym słoiczku, a pod zakrętką jest jeszcze dodatkowe złotko zabezpieczające.
Produkt ma zwartą i gęstą konsystencję oraz roślinny ziołowy zapach.
Jeśli chodzi o samą aplikację, to jest ona dość łatwa. Produkt należy rozprowadzić na oczyszczonej twarzy omijając okolice oczu, pozostawić na 20 minut do wyschnięcia, a następnie zmyć ciepłą wodą.

The mask is in plastic lidded jar and under the cap there is a protecting foil.
The product has compact and thick consistency and plant herbal smell. When it comes to the application, it is quite easy. The product should be applied on a clean face avoiding the eye area, leave for 20 minutes to dry and then wash off with warm water.



Produkt oceniam na naprawdę bardzo duży plus, bo efekty zauważyłam już po pierwszym użyciu. Skóra była przyjemnie oczyszczona i gładka w dotyku. Nie była przesadnie napięta, a za to nawilżona, ale nie tłusta. Mam wrażenie, że nawet koloryt nieco się wyrównał.
Maska w pełni zasługuje na uznanie, bo czasem można sobie pozwolić na taki naturalny luksus :)

The product has a big plus from me, because I noticed the effects after the first use. The skin was cleaned and smooth to the touch. It wasn't overly tense, but it was moisturized and not greasy. I have the impression that even the colour equalized.
The mask fully deserves the recognition, because sometimes you can afford luxury of natural :)

Maseczka z glinki do cery tłustej Neem i drzewo herbaciane [CLICK]

Mask for oily skin Neem and tea tree [CLICK]



Snapchat: veronicalucy1

czwartek, 10 listopada 2016

DRAWING OF ANGELINA JOLIE

Ostatni post rysunkowy pojawił się 1 września? Czyli ponad 2 miesiące temu. Nieładnie, oj bardzo nieładnie. Muszę Wam powiedzieć, że dla mnie rysowanie jest czymś, co poprawia mi humor i pomaga się zrelaksować, więc cieszę się, że ostatnio udało mi się wygospodarować na to trochę czasu. Dlatego dziś chcę nadrobić zaległości i pokazać Wam mój nowy szkic, który przedstawia Angelinę Jolie, a został wykonany w formacie A4.
Mam nadzieję, że się Wam spodoba! ;)

Last post with drawing appeared on September 1? So more than 2 months ago. Rude, oh very rude. I must tell you that for me drawing is something that improves my mood and helps me relax, so I'm glad that recently I managed to save up a bit of time to do it. So today I want to catch up and show you my new drawing, which presents Angelina Jolie and was made in A4 format.
I hope you like it! ;)


Snapchat: veronicalucy1

czwartek, 3 listopada 2016

HELLO AUTUMN

Za oknami prawdziwa jesień. Pewnie już wiecie, że niespecjalnie lubię ten okres, kiedy dzień jest krótki, zimny i bardzo często deszczowy, ale z drugiej strony ta pora roku także ma swoje uroki - ciepła herbata lub kawa, czy piękne kolory liści i jarzębiny... Szukajmy pozytywów, inaczej nie przetrwamy! :)
Dzisiaj przychodzę do Was ze stylizacją, w której wykorzystałam sweter z H&M, który udało mi się upolować jeszcze w lecie. Jest bardzo ciepły, wygodny i ma piękny musztardowy kolor (który, nawiasem mówiąc, jest jednym z dziesięciu kolorów sezonu jesień/zima 2016 według Instytutu Pantone). Do tego mamy tu jeszcze długi bezrękawnik z charakterystycznymi pomponami, plecak i glany, przez co stylizacja nie jest nudna, ale nadaje się na co dzień.
Co myślicie o tym jesiennym zestawie? :)

There is a real autumn outside. You probably already know that I don't really like this time, when the day is short, cold and often rainy, but on the other hand, this season also has its charms - hot tea or coffee, beautiful colors of the leaves and rowan... Let's look for positives, otherwise we won't survive! :)
Today I come to you with outfit, in which I used sweater from H&M, which I bought in the summer. It is warm, comfortable and has beautiful mustard color (which, incidentally, is one of ten colors of the season autumn/winter 2016 by Pantone Institute). To this I added long vest with characteristic pompons, backpack and boots, so outfit is not boring, but it is suitable for every day.
What do you think about this autumn look? :)


sweter/sweater - H&M
spodnie/jeans - Goodies
bezrękawnik/vest - YIGU Fashion
szalik/scarf - Pepco
plecak/backpack - Eva Collection
zegarek/watch - Y&K
buty/boots - River Island