Manicure hybrydowy nie jest czymś nowym i pewnie większość z Was już o nim słyszała. Jest to metoda stylizacji paznokci, dzięki której możemy cieszyć się pięknymi i trwałymi paznokciami. Efekt utrzymuje się do 2-3 tygodni, a sam lakier nie odpryskuje.
Moje paznokcie z natury są tak kruche, że wystarczy na nie chuchnąć, żeby się połamały! Zwykły lakier utrzymywał mi się maksymalnie 2 dni, co doprowadzało mnie do szału. W końcu i ja zdecydowałam się wypróbować manicure hybrydowy. Po kilku wizytach u kosmetyczki i koleżanek postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce. W ramach współpracy z Sammydress.com zamówiłam lampę, a resztę dokupiłam stacjonarnie w swoim mieście. Skompletowałam zestaw i oto jest - mój pierwszy raz z hybrydami!
Hybrid manicure is not something new and probably most of you have heard of it. It is a method of nail art, by which we can enjoy a beautiful and durable nails. The effect lasts for 2-3 weeks and the nail polish doesn't chip.
My nails are inherently so fragile that when you exhale on them, they can be broke! Simple nail polish keeps up to 2 days, which makes me angry. In the end I decided to try hybrid manicure. After several visits to beauticians and friends I decided to complete my own set. Because of the cooperation with Sammydress.com I ordered a lamp and the rest I bought stationary in my city. And here it is - my first time with hybrid nails!
Wybrałam lampę LED + CCFL 48W i jestem z niej naprawdę bardzo zadowolona. Można jej używać nie tylko do manicure hybrydowego, ale także do paznokci żelowych itd. Niezwykle krótki czas utwardzania (10-30 sekund) znacznie ułatwia cały proces. Dodatkowo lampa jest lekka, przez co łatwo ją przenosić. Posiada lustrzane wnętrze i wbudowany czujnik ruchu.
I chose LED + CCFL 48W lamp and I am really glad. It can be used not only for hybrid manicure, but also with nail gel etc. Extremely short curing time (10-30 seconds) greatly facilitates the process. The lamp is lightweight, so it's easy to carry. It has a mirrored interior and built-in motion sensor.
Na pierwszy raz nie chciałam szaleć ze zdobieniami czy efektami, więc z mojej bogatej kolekcji kolorów (sztuk 4) wybrałam kolor Semilac 015 Plum, który moim zdaniem jest idealny na jesień. Do tego jeszcze oczywiście baza i top (u mnie akurat No Wipe).
For the first time I didn't want to make decorations and effects, so from my extensive collection of colors (4 pieces) I chose Semilac 015 Plum, which I think is perfect for autumn. Here we have of course base and top (No Wipe).
1. Obciąć paznokcie i nadać im odpowiedni kształt. Wyciąć skórki.
2. Bloczkiem polerskim delikatnie zmatowić płytkę paznokcia.
3. Przemyć paznokcie wacikiem nasączonym odtłuszczaczem.
4. Nałożyć cienką warstwę bazy i utwardzić w lampie.
5. Nałożyć kolor - ilość warstw zależy od tego, jaki efekt chcemy uzyskać. Każdą warstwę utwardzić w lampie.
6. Nałożyć top i utwardzić w lampie.
7. Przemyć lepką warstwę odtłuszczaczem (top No Wipe nie wymaga tego kroku).
|
1. Cut nails and give them a proper shape. Cut the peel.
2. Polish nails with sanding block and do matte nail plate.
3. Wipe nails with dust-free wipes soaked in cleaner.
4. Apply a thin layer of base and harden in the lamp.
5. Apply color - number of layers depends on what effect we want to achieve. Each layer harden in the lamp.
6. Apply top and harden in the lamp.
7. Wash the sticky layer with cleaner (top No Wipe doesn't require this step).
|