Obserwatorzy

wtorek, 18 lipca 2017

POLKA DOT OUTFIT

Widzę, że bardzo mocno trzymaliście za mnie kciuki, bo muszę się Wam pochwalić, że zaliczyłam wszystkie egzaminy i wreszcie mogę zacząć wyczekane i upragnione WAKACJE! Jeśli chodzi o jakiś wyjazd, to tak naprawdę cały czas stoi pod znakiem zapytania, ale może Wy macie jakieś ciekawe plany lub też odwiedzicie jakieś fajne miejsce? Pochwalcie się w komentarzach! 😊
Ostatnio odebrałam z poczty paczkę od sklepu Zaful (uwielbiam to, kiedy muszę zasuwać do urzędu, bo Pan Listonosz nie raczył zadzwonić do drzwi), w której znajdowało się aż pięć rzeczy. Dwie z nich możecie zobaczyć w dzisiejszym poście, a są to komplet w grochy i skarpetki z kokardami. Jako dopełnienie postawiłam na czerwone usta, które sprawiły, że całość kojarzy mi się trochę ze stylem "pin up" i modą lat 50., ale taki efekt zdecydowanie do mnie przemawia zwłaszcza, że grochy wracają do łask. 😉
P.S. Zapraszam Was na mojego Instagrama [KLIK] - tam też dużo się dzieje!

I see that you were holding a thumbs up for me, because I have to boast that I passed all the exams and finally I can start awaited HOLIDAY! When it comes to a trip, it is still questionable, but maybe you have some interesting plans or visit some cool places? Write about it in the comments! 😊
Recently at the post office I picked up a package from Zaful (I love it when I have to go to the office, because Mr. Postman didn't call the door), in which there were five things. Two of them you can see in today's post and they are polka dot set and socks with bows. As a complement I chose red lipstick, which made that the whole looks like "pin up" style and the fashion of the 50s, but I definitely like such effect, because polka dot is again trendy. 😉
P.S. I invite you to my Instagram [CLICK] - there are also many cool things!


komplet w grochy/polka dot set - Zaful.com [CLICK]
skarpetki/socks - Zaful.com [CLICK]
zegarek/watch - lokalny sklep/local shop
okulary/sunglasses - lokalny sklep/local shop
buty/shoes - H&M

💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙

poniedziałek, 10 lipca 2017

DRAWING: RIHANNA

Ostatnio była moda, więc dziś ponownie uderzamy w sztukę, a to dlatego, że mam Wam do pokazania mój kolejny rysunek, który tym razem przedstawia Rihannę. Wykonałam go dla koleżanki ze studiów, która wyżej wymienioną artystkę po prostu uwielbia! Co prawda, praca już wisi u niej w pokoju, ale pozwoliłam sobie ją zeskanować, aby pokazać ją także Wam. Narysowałam to w formacie A4, używając ołówków różnej grubości.
Pod poprzednim wpisem z tej serii, pytaliście także od jak dawna już rysuję. Powiem Wam szczerze, że tak naprawdę, to od zawsze. Różne rzeczy, różne style, różne techniki, ale jednak ten rysunek nieustannie gdzieś tam się przewijał.
Jeśli macie do mnie jeszcze jakieś pytania, to oczywiście piszcie, z przyjemnością na nie odpowiem! 😊

Recently, there was a fashion post, so today you will see art again, because I want to present you my new drawing, which shows Rihanna this time. I made it for my friend from studies, who loves above-mentioned singer! Actually, the drawing is already hanging in her room, but I scanned it to show it also to you. I draw it in A4 format, using pencils of different thicknesses.
Under the last post of this series, you asked me, how long do I draw. I will tell you honestly that, in fact, I have been doing it forever. Different things, different styles, different techniques, but drawings weres always with me.
If you have any further questions, then of course write it, I will be happy to answer them! 😊


💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙

poniedziałek, 3 lipca 2017

GREEN SATIN LACE UP DRESS

Zgodnie z zapowiedzią, w dzisiejszym poście zobaczycie drugą rzecz z mojego zamówienia ze strony Yoins.com, a jest to nic innego jak wiązana, satynowa sukienka. Zdaję sobie jednak sprawę, że jest ona dość nietypowa i na pewno nie każdemu z Was przypadnie do gustu. Myślę też, że raczej nie poszłabym w niej do sklepu po bułki, ale na jakiś wakacyjny festiwal - jak najbardziej, choć w tym miejscu ostrzegam i radzę zacząć "zawiązywać" ją nieco wcześniej, żeby nie przegapić wyżej wspomnianej imprezy. 😃 Niewątpliwie jest to stylizacja tematyczna i pod tym kątem naprawdę mi się podoba. Materiał jest bardzo przewiewny, więc idealnie sprawdzi się na letnie upały.
Gdyby Was to interesowało, przepiękne tło, które widzicie za mną, to Multimedialny Park Fontann w Warszawie i jest to już kolejne fajne miejsce w stolicy do wybrania się na zdjęcia! 😊

As I promised, in today's post you will see the second item of my order from Yoins.com and it is lace up, satin dress. I realize that it is quite unusual and certainly not every one of you will like it. I also think that I would rather not go in it to the shop for bread rolls, but for a holiday festival - of course, but here I must warn and advise you to start tying it a little earlier not to miss the aforementioned party. 😃 Undoubtedly it is a thematic outfit and in this situation I really like it. The material is very airy, so it will be perfect for summer heat.
If you are interested, the beautiful background that you see behind me is the Multimedia Fountain Park in Warsaw and it is already another cool place in the capital to take photos! 😊



sukienka/dress - Yoins.com [CLICK]
okulary/sunglasses - Zaful.com [CLICK]
buty/shoes - Vices


💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙