Obserwatorzy

niedziela, 24 września 2017

ORIENTANA BIO MASKA-ESENCJA ALGI FILIPIŃSKIE

Bez wątpienia każda z nas chciałaby mieć piękną i zadbaną cerę, jednak bardzo często brakuje nam na to czasu. Zdarza się tak, że kupujemy jakieś maseczki i właściwie na tym się kończy, bo kiedy już przychodzi co do czego, to nie chce nam się czekać kilkudziesięciu minut, aby potem je zmyć. Jednak produkt, który pokażę Wam w dzisiejszym poście działa na innej zasadzie, wystarczy go nałożyć i pójść spać, a mowa tu o nowości firmy Orientana, jaką jest Bio Maska-Esencja Algi Filipińskie [KLIK]. Chcecie dowiedzieć się o nim więcej? Zapraszam do dalszej części wpisu! 😉

Undoubtedly, each of us would like to have a beautiful and well-groomed complexion, but very often we don't have enough time. The situation sometimes looks that we buy some masks and it's over, beacuse then we don't want to wait several minutes to wash it. However, the product that I will show you today works on another principle, we just need to apply it and go to sleep, and this is the new product of Orientana - Bio Mask-Essence Philippine Algae [CLICK]. Do you want to know more about it? Let's read the rest of the post! 😉


Bio Maska-Esencja Algi Filipińskie przeznaczona jest do cery tłustej i mieszanej, ale cała seria składa się z 4 produktów, które można dopasować wedle swoich wymagań. Jest ona również ważną częścią azjatyckiego rytuału piękności. Jej zadaniem jest mocne nawilżenie skóry i ułatwienie dogłębnego wprowadzenia substancji aktywnych. Najlepiej nakładać ją na noc, ponieważ to właśnie wtedy zachodzi najwięcej podziałów komórkowych i procesów naprawczych, a skóra intensywnie się regeneruje, oprócz tego, jest to bardzo wygodne rozwiązanie. 😉
Opakowanie zawiera 50ml produktu, a jego główne składniki to m. in. algi, konjac, woda z kwiatów pomarańczy, alantonina oraz tymianek.

Bio Mask-Essence Philippine Algae is intended for oily and mixed skin, but the whole series cosists of 4 products that can be adjusted according to our requirements. It is also an important part of Asian beauty ritual. Its purpose is to drastically moisturize the skin and facilitate the in-depth enter of active substances. It is best to apply at night, beacuse then most cell division and repair processes happen and the skin intensively regenerates. In addition, it is very convenient method. 😉
The package contains 50ml of product and its main ingredients are algae, konjac, orange flower water, alantonin and thyme.


Produkt ma przyjemny, dyskretny zapach oraz żelową konsystencję. Nakłada się go bardzo komfortowo, a wchłania się dość szybko.
Na opakowaniu nie znalazłam informacji, jak często można stosować maskę, więc przez kilka dni nakładałam ją codziennie, zresztą tak jak ekspert ds. pielęgnacji - moja mama. To, co na pewno zauważyłyśmy, to zmniejszenie porów i bardzo przyjemne uczucie oczyszczonej i nawilżonej skóry.
Ponadto myślę, że to naprawdę bardzo fajne rozwiązanie, ponieważ, tak jak już wielokrotnie wspominałam, jest szybkie i bezproblemowe w użyciu, a przecież my lubimy łatwe rozwiązania. 😊
Produkty do innych typów cery znajdziecie na stronie Orientana.pl [KLIK].

The product has a pleasant, discreet smell and gel consistence. The application is very comfortable and it absorbed quite quickly.
On the packaging I didn't find information about how often a mask can be used, so for few days I was applying it every day, the same as the care expert - my mom. What we've definitely noticed is a reducyion in pores and a very pleasant feeling of cleansed and moisturized skin.
Moreover I think that this is really cool solution, because, as I have mentioned many times, it is fast, hassle-free to use and we like such easy solutions. 😊
Products for other types of skin you can found at Orientana.pl [CLICK].

💛 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💛

sobota, 16 września 2017

CHALLENGE - ZNAKI ZODIAKU JAKO LUDZIE CZ. 2

Obiecywana kolejna część wyzwania przed Państwem! Dziś z kolei serwuję Wam Wodnika, Lwa, Barana oraz Ryby.
Z Wodnikiem miałam chyba najmniej problemów, ponieważ od razu posiadałam jako takie wyobrażenie, co chcę zawrzeć w tej pracy - mężczyzna, odcienie niebieskiego, naczynie z wodą.
Podczas rysowania Lwa, postanowiłam pójść krok dalej i jego ludzką twarz starałam się przekształcić tak, aby był podobny do prawdziwego zwierzaka. Wydaje mi się, że osiągnęłam zamierzony efekt! Pragnę zwrócić także Waszą uwagę na opaskę na jego prawym ramieniu. 😉
Jeśli chodzi o Barana, to zdecydowałam się przedstawić go jako takiego Pasterza, Górala z kręconymi włosami trzymającego ciupagę. Prawdę mówiąc, to jedyne co przyszło mi do głowy.
Na koniec zostały nam Ryby, czyli jedyna kobieta w dzisiejszych znakach. Przedstawiłam ją jako syrenkę, ale żeby nie było tak nudno, dorysowałam jeszcze mini rafę koralową.
Który znak spodobał Wam się najbardziej? Piszcie!

The next part of the challenge is available! Today I want to present Aquarius, Leo, Aries and Pisces.
I had the least problems with Aquarius, because I immediately had such an idea of what I want to include in this drawing - man, shades of blue, a pot of water.
When I was drawing Leo, I decided to go a step further and I tried to modify his human face into a real animal. I think that I achieved the intended effect! I also want you to pay attention to the armband on his right shoulder. 😉
As for Aries, I decided to present him as a shepherd, mountaineer with curly hair, who is holding an alpenstock. To tell you the truth, it was the only thing that came to my mind.
At the end we have Pisces, the only woman in today's signs. I presented her as a mermaid, but in order not to be so boring, I have drawn a mini coral reef.
Which zodiac sign do you like the most? Please write!




Użyte przybory:


  • szkicownik Canson A4
  • markery TOUCHFIVE, Kuretake, Promarker
  • Micron 0,2 MM
  • Rystor 0,1 MM
  • biały żelopis Sakura Gelly Roll


💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙
Used items:


  • sketchbook Canson A4
  • TOUCHFIVE, Kuretake, Promarker markers
  • Micron 0,2 MM
  • Rystor 0,1 MM
  • white gel pen Sakura Gelly Roll

środa, 6 września 2017

EARTH COLORS | ROMWE

Ostatnia stylizacja pojawiła się na blogu tydzień temu, ale zwróćcie uwagę jak bardzo się one od siebie różnią - poprzednia jest idealna na lato, podczas gdy ta jest typowo jesienna. Mamy tu między innymi golf, zamszową kurtkę i kozaki, a całość utrzymana jest w "kolorach ziemi". Jednak elementem, o którym chcę Wam powiedzieć troszkę więcej jest ta oliwkowa spódnica, a znalazła się ona w moim ostatnim zamówieniu ze strony Romwe.com. Jest to pierwsza rzecz, którą otrzymałam od tej firmy i muszę Wam powiedzieć, że jestem z niej bardzo zadowolona - materiał jest dość sztywny i całkiem gruby, a sama spódnica posiada podszewkę. Dodatkowymi atutami są dwie pojemne kieszenie i materiałowy pasek, z którego ja zrobiłam kokardę. Oprócz tego ma ona piękny, bardzo modny, oliwkowy kolor. Na pewno przyda mi się także, kiedy w październiku wrócę na uczelnię!
Przy okazji chciałabym Was też poprosić o kliknięcie w link, który znajdziecie pod postem - będę bardzo, bardzo wdzięczna! 😄

The last outfit appeared on the blog one week ago, but you should notice how different from each other are they - the previous one is perfect for the summer, but today's is typically autumn. Here we have turtleneck sweater, suede jacket and boots and the whole is in "earth colors". However, the element, that I want to say a little more about is this olive skirt and it was on my last order from Romwe.com. This is the first thing that I got from this store and I have to tell you that I am very satisfied with it - the material is quite stiff and thick and the skirt has a lining. Additional advantages are two large pockets and a material belt from which I made the bow. In addition, it has a beautiful, trendy, olive color. I will definitely use it also in October, when I return to college!
By the way, I would like to ask you to click on the link, which you will find under the post - I will be very, very grateful! 😄


golf/turtleneck sweater - F&F
kurtka/jacket - Sammydress
torba/bag - Bershka
buty/boots - Deichmann
spódnica/skirt - ROMWE.COM [CLICK] ❗

💛 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💛