Obserwatorzy

niedziela, 27 marca 2016

BANGGOOD OUTFIT

Niedawno otrzymałam paczkę od Banggood, a spośród naprawdę szerokiego asortymentu, wybrałam dwie rzeczy: sukienkę z odkrytymi ramionami oraz torebkę w odcieniu pudrowego różu, który według Pantone jest jednym z dwóch kolorów na 2016 rok. Na paczkę czekałam około 12 dni roboczych, ale naprawdę było warto! Rzeczy są bardzo dobrej jakości, a dodatkowo wyglądają tak jak na stronie. Sukienka wykonana jest z miękkiego, zwiewnego materiału, który jest przyjemny w dotyku, a oprócz tego mamy tu jeden z najgorętszych trendów tego sezonu - odsłonięte ramiona.
Oczywiście zachęcam Was do zajrzenia w linki, które znajdziecie pod zdjęciami. :)
Korzystając z okazji chciałabym Wam życzyć mokrego śmigusa-dyngusa. Mam nadzieję, że pogoda dopisze i że przemokniecie do suchej nitki! :)

Recently, I received a package from Banggood and of a really wide range, I chose two things: a dress with bare shoulders and bag in a shade of powder pink, which according to Pantone is one of two colors for 2016. I waited for a package of about 12 days, but it was worth it! The quality of things is very good and they also look the same as on the page. Dress is made of soft, airy material that is pleasant to the touch and, in addition, here we have on of the hottest trends this season - bare shoulders.
Of course, I encourage you to have a look at the links that you will find under the photos. :)
I would like to wish you happy Easter Monday, too! :)



sukienka/dress - [CLICK]
torebka/bag - [CLICK]
zegarek/watch - local shop
buty/boots - Meko Melo

niedziela, 13 marca 2016

PUDDING CHIA

Niedawno spytałam Was, co myślicie o tym, żeby od czasu do czasu pojawiał się tu post o nieco innej tematyce. Jako że spodobał się Wam ten pomysł, dzisiaj przychodzę do Was z przepisem!
O nasionach chia (szałwii hiszpańskiej) słyszałam już wiele razy, aż w końcu i ja się na nie skusiłam. Są bardzo zdrowe, ponieważ zawierają dużą ilość kwasów omega-3, błonnika, białka, magnezu, manganu, fosforu, wapnia i wielu innych witamin. Można je łączyć z wodą, sokiem, mlekiem krowim, kokosowym. Ja wykorzystałam je do stworzenia puddingu, ale w internecie jest wiele pomysłów na ciekawe wykorzystanie tej bomby witaminowej, wystarczy poszperać! :)

Recently, I asked what do you think about the idea of publishing, from time to time, posts with a slightly different theme. Because of the fact that you liked this idea, today I want to present you a recipe!
I've heard about chia seeds many times and I finally bought it, too. They are very healthy, because they contain a large amount of omega-3 fatty acids, dietary fiber, protein, magnesium, manganese, phosphorus, calcium, vitamins and many others. They can be combined with water, juice, cow's milk, coconut milk. I'm using them to create a pudding, but the web is a lot of interesting ideas for the use of this vitamin bomb, just search! :)


Składniki (na te 3 desery):
  • mleko (2%)
  • nasiona chia
  • jabłko
  • pół grejpfruta
  • banan
  • kiwi

Sposób przygotowania:


1. Do 2 szklanek wlewamy po 125 ml mleka.
2. Do każdej wsypujemy po dwie łyżki
nasion chia.
3. Odstawiamy na noc do lodówki.
4. Miksujemy jabłko.
5. Miksujemy grejpfruta z bananem.
6. Kroimy kiwi.
7. Układamy warstwami według uznania.
Ingredients (for these 3 desserts):
  • milk (2%)
  • chia seeds
  • apple
  • half a grapefruit
  • banana
  • kiwi

Directions:
1. Pour 2 cups of 125 ml of milk.
2. For each pour two tablespoons of
chia seeds.
3. Let stand overnight in the fridge.
4. Blend the apple.
5. Blend grapefruit with banana.
6. Cut kiwi.
7. Arrange the layers as desired.

poniedziałek, 7 marca 2016

DENIM CASUAL + PROM OUTFIT

W zeszłym tygodniu wreszcie dostaliśmy zdjęcia ze studniówki. Zawsze jest ten strach, czy się ładnie wyszło, czy się nie zrobiło głupiej miny... Wielokrotnie pytaliście o to, jak wyglądałam na studniówce, więc postanowiłam Wam wreszcie to pokazać. Spokojnie, nie wyszłam tak źle, nie będziecie mieli w nocy koszmarów! :) Moją studniówkową kreację możecie zobaczyć pod zdjęciami dzisiejszego outfitu.
Boyfriendy widziałam już u wielu osób, aż w końcu i ja się na nie skusiłam. Na początek zdecydowałam się na model z lekkimi przetarciami. Sprawdzą się one nie tylko w połączeniu z adidasami, glanami, ale również ze szpilkami. Jako dopełnienie tej codziennej stylizacji wybrałam jeansowy plecak - idealny na spacer, który jest miłą odskocznią od nauki! :)

Last week we finally got the pictures from the prom. There is always the fear that we won't look good. Many times you asked, what did I look like at the prom, so I finally decided to show it. Relax, I don't look so bad, you won't have nightmares at night! :) You can see my prom creation under the photos of today's outfit.
I have seen boyfriend jeans in many people and I lastly bought it, too. At the beginning I decided to model with light holes. They can be worn not only in combination with sport shoes, but also with high heels. As a complement to this casual outfit I chose denim backpack - ideal for a walk, which is a nice escape from the learning! :)



kurtka/jacket – T&G Fashion
sweter/sweater – second hand
spodnie/pants – Bershka
okulary/sunglasses – Chinese shop
plecak/backpack – local shop
buty/boots – River Island

PROM OUTFIT