Obserwatorzy

środa, 28 grudnia 2016

ZDROWE PIERNICZKI | HEALTHY GINGERBREADS

Uwielbiam zapach cynamonu i też od zawsze bardzo podobały mi się takie ciasteczka w różnych kształtach - gwiazdki, choinki, ludziki (niczym Ciastek ze Shreka!), więc kiedy zobaczyłam w Empiku wykrawacze przecenione o połowę, postanowiłam zrobić moje pierwsze w życiu świąteczne pierniczki! Przepis nieco zmodyfikowałam, bo zamiast mąki pszennej dodałam żytnią razową i pełnoziarnistą. Wyszły naprawdę bardzo smaczne, zdrowe, a przy tym wyglądają super jako ozdoby choinkowe! Co do dekorowania, to ja kupiłam gotowe Pisaki i Perełki (dr Oetker), ale można oczywiście zrobić lukier własnoręcznie.
Robienie takich pierniczków to naprawdę fajna zabawa, a po powieszeniu ich na choince, pachnie pięknie w całym domu! :)

I love the smell of cinnamon and I also like cookies in a variety of shapes - stars, Christmas trees, people (like the Gingerbread man from Shrek!), so when in Empik I saw cutters discounted by half, I decided to make my first Christmas gingerbreads! I slightly modified the recipe, because instead of wheat flour I added wholemeal rye flour and wholegrain flour. They are really tasty, healthy and they look really great as Christmas tree ornaments! When it comes to decorating, I bought Sugar Pens and Silver Pearls (dr Oetker), but of course you can also do icing own.
Making gingerbreads is really good fun and after hanging them on Christmas tree, there will be nice scent throughout the house! :)


Składniki (ok. 50 sztuk):
  • mąka pełnoziarnista (2 szklanki + do podsypywania)
  • mąka żytnia razowa (0,5 szklanki)
  • masło (120g)
  • cukier puder (100g)
  • płynny miód (200g)
  • jajko
  • soda oczyszczona (1 łyżeczka)
  • przyprawa do piernika (2 łyżki)
  • kakao (2 łyżeczki)

Przygotowanie:
  1. Na stolnicy wymieszać mąkę z sodą oczyszczoną, przyprawą do piernika i cukrem pudrem.
  2. Dodać masło, miód, jajko i wyrobić ciasto.
  3. Gotowe ciasto rozwałkować na grubość ok. 3-5mm.
  4. Wykrawać foremkami kształty i ułożyć na blasze posmarowanej masłem.
  5. Piec w piekarniku nagrzanym do 180 st. C przez 10 minut.
  6. Po ostygnięciu udekorować  pierniczki według uznania.

Components (about 50 cookies):
  • wholegrain flour (2 cups + for dusting)
  • wholemeal rye flour (0.5 cups)
  • butter (120g)
  • powdered sugar (100g)
  • liquid honey (200g)
  • egg
  • baking soda (1 teaspoon)
  • spice to gingerbread (2 tablespoons)
  • cocoa (2 teaspoons)

Preparation:

  1. On the pastry board, mix the flour with the baking soda, spice to gingerbread and powder sugar.
  2. Add the butter, honey, egg and knead the dough.
  3. Roll the dough to a thickness of approx. 3-5 mm.
  4. Trim shapes and place on a buttered baking sheet.
  5. Bake in preheated oven to 180 deg. C for 10 minutes.
  6. After cooling, decorate gingerbreads.

środa, 21 grudnia 2016

LACE AND OMBRE NAILS

Bardzo lubię koronkę, więc dlaczego by nie umieścić jej również na paznokciach? Taki wzór jest niezwykle delikatny, kobiecy i nadaje się na wiele okazji, na co dzień, na wyjście... Wiem, że można kupić gotowe naklejki, ale ja namalowałam je ręcznie przy użyciu sondy. Na zdjęciach pokazuję Wam dwie wersje - fioletową (z dodatkowym "kwiatowym" motywem), którą wykonałam na paznokciach mojej mamy i czerwono-szarą, którą zrobiłam sobie. Oprócz tego mamy tu jeszcze ombre, które moim zdaniem jest fajnym uzupełnieniem, a jego wykonanie jest bardzo proste. Wystarczy nałożyć na paznokcie dwa wybrane kolory (jeden na górze, drugi na dole), a następnie czystym pędzelkiem rozetrzeć granicę między nimi.
Która opcja bardziej przypadła Wam do gustu? :)

I really like lace, so why don't we put it on the nails? This pattern is very delicate, feminine and suitable for many occasions, every day, date... I know that we can buy ready stickers, but I painted them by hand using a probe. In the pictures I show you two versions - purple (with additional "flower" theme), which I made on my mom's nails and red-gray, that I made myself. Moreover, there is also ombre, which I think is a nice complement and its realization is very simple. Just put on your nails two selected colors (one on top, one on bottom) and then rub the border between them with clean brush.
Which option do you prefer? :)

Fioletowa/Purple:

  • Semilac 001 Strong White
  • Semilac 015 Plum


Snapchat: veronicalucy1
Czerwono-szara/Red-gray:

  • Semilac 001 Strong White
  • Semilac 071 Deep Red
  • Semilac 106 Wet Marengo

środa, 14 grudnia 2016

MORE CHOKERS

Druga część zamówienia ze strony Zaful.com jest już u mnie. W tej paczce znalazła się dość elegancka bluzka/sweterek z dekoltem w serek i modnym w tym sezonie - chokerem. Jak widzicie ten trend absolutnie zawładnął moim sercem, bo jest to już kolejna rzecz w mojej szafie właśnie z tym akcentem (i nie sądzę, żeby na tym się skończyło!).
Firma Zaful po raz kolejny mnie nie zawiodła. Podoba mi się to, że bluzka wykonana jest z grubszego, rozciągliwego materiału, a dekolt nie jest zbyt głęboki. Co do koloru, to ja postawiłam na klasyczną i uniwersalną biel, która będzie pasować do większości rzeczy.
A jakie jest Wasze zdanie na temat chokerów? Piszcie! :)

The second part of the order from Zaful.com has been delivered. In this package was quite elegant blouse/sweater with V-neck and fashionable this season - choker. As you can see this trend absolutely conquered my heart, because it's already another thing with this accent in my closet (and I don't think that it was the last thing!).
The company Zaful once again didn't disappoint me. I like the fact that the blouse is made of thick, stretch material and the that a neckline is not too deep. When it comes to the color, I opted for classic and universal white, which will suit to many things.
And what is your opinion about chokers? Please write! :)

bluzka/blouse - Zaful [CLICK]
spodnie/pants - H&M
kamizelka/vest - chiński sklep/Chinese shop
bransoletka/bracelet - własność mamy/my mom's
buty/boots - Taylor


Snapchat: veronicalucy1

poniedziałek, 5 grudnia 2016

LACE UP CHOKER BODYSUIT & WHITE SCARF

Niedawno przyszła do mnie pierwsza część zamówienia ze strony Zaful.com. Już nie mogłam się doczekać, żeby otworzyć paczkę, ale mogłam to zrobić dopiero w weekend, bo wtedy właśnie przyjechałam do domu z Warszawy.
Jeśli chodzi o zawartość przesyłki, to mój wybór padł na czarne body z chokerem i wiązanym dekoltem, a także gruby biały szal.
Byłam bardzo ciekawa jakości rzeczy oraz zgodności z opisem i zdjęciami na stronie i muszę Wam powiedzieć, że jestem naprawdę zachwycona! Body wykonane jest z elastycznego, dość grubego materiału, jest obcisłe, a rękawy nie są za krótkie. Rozmiar (S) również jest w porządku. Jeśli chodzi o szal, to zależało mi na tym, żeby był miękki, duży i rzeczywiście - taki właśnie jest.
Czekam jeszcze na drugą część zamówienia z tej strony i mam nadzieję, że będę z niego równie zadowolona jak z tego! :)

Recently I received the first part of the order from Zaful.com. I couldn't wait to open this package, but I could do it at the weekend, because then I came home from Warsaw.
When it comes to the content of this package, my choice was black bodysuit with choker and laced neckline and thick white scarf.
I was very curious quality and compliance with description and photos from the website. I must tell you that I am really thrilled! Bodysuit is made of thick, elastic material. Size (S) is also ok, because it is tight and sleeves aren't too short. As for the scarf, I wanted it to be soft and big and such it is.
I am still waiting for the second part of my order and I hope that I will be as happy as from it! :)


body/bodysuit - Zaful [CLICK]
spódnica/skirt - La Perla
pierścionek/ring - no name
szal/scarf - Zaful [CLICK]
buty/boots - Lasocki

More from Zaful.com ---> [CLICK]

Snapchat: veronicalucy1

niedziela, 27 listopada 2016

SWEATER NAILS + STEP BY STEP

Ostatnio do mojej kolekcji lakierów hybrydowych dołączyło kilka kolorów, w tym m. in. Semilac 004 Classic Nude. Dokupiłam sobie też wzornik, a będąc przez weekend w domu postanowiłam znowu poeksperymentować z manicure hybrydowym. Tym razem postawiłam na wzór 3D, a dokładniej, ostatnio bardzo popularne - paznokcie sweterkowe. Najpierw spróbowałam na wzorniku, a potem cały manicure wykonałam na paznokciach mojej stałej klientki - mamy. Pozazdrościłam i w następnej kolejności takie same zrobiłam sobie! Efekt naprawdę bardzo mi się podoba, a jeśli chcecie wiedzieć, jak wykonać takie zdobienie, to odpowiedź znajdziecie w dalszej części posta ;)

Recently several colors joined my collection of hybrid lacquers, for example Semilac 004 Classic Nude. I also bought a template and being at home at the weekend I decided to experiment with hybrid manicure. This time I chose 3D pattern and more precisely very popular - sweater nails. First, I tried on a template and then I made the whole manicure on the nails of my regular customer - mom. I envied and later I did the same on my nails! I really like the effect and if you want to know, how to make such a design, then you will find the answer in further part of this post ;)


KROK PO KROKU

1. Nałożyć bazę i utwardzić w lampie.
2. Nałożyć kolor i każdą warstwę utwardzić.
3. Paznokcie, na których nie będzie wzorków można od razu pokryć topem.
4. Na folii aluminiowej zrobić dużą kroplę koloru.
5. Za pomocą sondy wykonać zdobienie poprzez naniesienie grubych wzorków i utwardzić.
Na środku, między dwoma prostymi kreskami, znajduje się "warkoczyk", a od zewnętrznej strony - kropki.
6. Poprawić wzór jeszcze 2 razy i każdorazowo utwardzić w lampie.
7. Całość pokryć topem i utwardzić.
STEP BY STEP

1. Apply base and harden in the lamp.
2. Apply the color/s and harden each layer.
3. Apply top on the nails on which there won't be patterns.
4. Make large droplet of color on the aluminium foil.
5. Using a probe make a pattern by applying thick patterns and harden.
In the middle there is a braid between two straight lines and from the outside there are dots.
6. Make pattern 2 more times and each time harden in the lamp.
7. Apply the top and harden.