Obserwatorzy

wtorek, 18 lipca 2017

POLKA DOT OUTFIT

Widzę, że bardzo mocno trzymaliście za mnie kciuki, bo muszę się Wam pochwalić, że zaliczyłam wszystkie egzaminy i wreszcie mogę zacząć wyczekane i upragnione WAKACJE! Jeśli chodzi o jakiś wyjazd, to tak naprawdę cały czas stoi pod znakiem zapytania, ale może Wy macie jakieś ciekawe plany lub też odwiedzicie jakieś fajne miejsce? Pochwalcie się w komentarzach! 😊
Ostatnio odebrałam z poczty paczkę od sklepu Zaful (uwielbiam to, kiedy muszę zasuwać do urzędu, bo Pan Listonosz nie raczył zadzwonić do drzwi), w której znajdowało się aż pięć rzeczy. Dwie z nich możecie zobaczyć w dzisiejszym poście, a są to komplet w grochy i skarpetki z kokardami. Jako dopełnienie postawiłam na czerwone usta, które sprawiły, że całość kojarzy mi się trochę ze stylem "pin up" i modą lat 50., ale taki efekt zdecydowanie do mnie przemawia zwłaszcza, że grochy wracają do łask. 😉
P.S. Zapraszam Was na mojego Instagrama [KLIK] - tam też dużo się dzieje!

I see that you were holding a thumbs up for me, because I have to boast that I passed all the exams and finally I can start awaited HOLIDAY! When it comes to a trip, it is still questionable, but maybe you have some interesting plans or visit some cool places? Write about it in the comments! 😊
Recently at the post office I picked up a package from Zaful (I love it when I have to go to the office, because Mr. Postman didn't call the door), in which there were five things. Two of them you can see in today's post and they are polka dot set and socks with bows. As a complement I chose red lipstick, which made that the whole looks like "pin up" style and the fashion of the 50s, but I definitely like such effect, because polka dot is again trendy. 😉
P.S. I invite you to my Instagram [CLICK] - there are also many cool things!


komplet w grochy/polka dot set - Zaful.com [CLICK]
skarpetki/socks - Zaful.com [CLICK]
zegarek/watch - lokalny sklep/local shop
okulary/sunglasses - lokalny sklep/local shop
buty/shoes - H&M

💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙

poniedziałek, 10 lipca 2017

DRAWING: RIHANNA

Ostatnio była moda, więc dziś ponownie uderzamy w sztukę, a to dlatego, że mam Wam do pokazania mój kolejny rysunek, który tym razem przedstawia Rihannę. Wykonałam go dla koleżanki ze studiów, która wyżej wymienioną artystkę po prostu uwielbia! Co prawda, praca już wisi u niej w pokoju, ale pozwoliłam sobie ją zeskanować, aby pokazać ją także Wam. Narysowałam to w formacie A4, używając ołówków różnej grubości.
Pod poprzednim wpisem z tej serii, pytaliście także od jak dawna już rysuję. Powiem Wam szczerze, że tak naprawdę, to od zawsze. Różne rzeczy, różne style, różne techniki, ale jednak ten rysunek nieustannie gdzieś tam się przewijał.
Jeśli macie do mnie jeszcze jakieś pytania, to oczywiście piszcie, z przyjemnością na nie odpowiem! 😊

Recently, there was a fashion post, so today you will see art again, because I want to present you my new drawing, which shows Rihanna this time. I made it for my friend from studies, who loves above-mentioned singer! Actually, the drawing is already hanging in her room, but I scanned it to show it also to you. I draw it in A4 format, using pencils of different thicknesses.
Under the last post of this series, you asked me, how long do I draw. I will tell you honestly that, in fact, I have been doing it forever. Different things, different styles, different techniques, but drawings weres always with me.
If you have any further questions, then of course write it, I will be happy to answer them! 😊


💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙

poniedziałek, 3 lipca 2017

GREEN SATIN LACE UP DRESS

Zgodnie z zapowiedzią, w dzisiejszym poście zobaczycie drugą rzecz z mojego zamówienia ze strony Yoins.com, a jest to nic innego jak wiązana, satynowa sukienka. Zdaję sobie jednak sprawę, że jest ona dość nietypowa i na pewno nie każdemu z Was przypadnie do gustu. Myślę też, że raczej nie poszłabym w niej do sklepu po bułki, ale na jakiś wakacyjny festiwal - jak najbardziej, choć w tym miejscu ostrzegam i radzę zacząć "zawiązywać" ją nieco wcześniej, żeby nie przegapić wyżej wspomnianej imprezy. 😃 Niewątpliwie jest to stylizacja tematyczna i pod tym kątem naprawdę mi się podoba. Materiał jest bardzo przewiewny, więc idealnie sprawdzi się na letnie upały.
Gdyby Was to interesowało, przepiękne tło, które widzicie za mną, to Multimedialny Park Fontann w Warszawie i jest to już kolejne fajne miejsce w stolicy do wybrania się na zdjęcia! 😊

As I promised, in today's post you will see the second item of my order from Yoins.com and it is lace up, satin dress. I realize that it is quite unusual and certainly not every one of you will like it. I also think that I would rather not go in it to the shop for bread rolls, but for a holiday festival - of course, but here I must warn and advise you to start tying it a little earlier not to miss the aforementioned party. 😃 Undoubtedly it is a thematic outfit and in this situation I really like it. The material is very airy, so it will be perfect for summer heat.
If you are interested, the beautiful background that you see behind me is the Multimedia Fountain Park in Warsaw and it is already another cool place in the capital to take photos! 😊



sukienka/dress - Yoins.com [CLICK]
okulary/sunglasses - Zaful.com [CLICK]
buty/shoes - Vices


💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙

poniedziałek, 26 czerwca 2017

DRAWING: JULIA KUCZYŃSKA - MAFFASHION

Na samym początku chciałabym poruszyć pewien bardzo ważny temat, a mianowicie to, że liczba obserwatorów bloga właśnie przekroczyła 1000. To, co mogę powiedzieć, to przede wszystkim - dziękuję. Świadomość tego, że aż tyle osób jest zainteresowanych tym, co tutaj publikuję jest naprawdę niesamowita. Każdy komentarz, każda obserwacja to ogromna motywacja do dalszego działania i sygnał, że to faktycznie ma jakiś sens. Więc jeszcze raz, każdemu z osobna, bardzo dziękuję! 💗
Jako że już dawno nie publikowałam żadnego rysunku, to w tym poście chciałabym Wam również pokazać moją nową pracę, a konkretnie portret znanej blogerki modowej - Julii Kuczyńskiej - Maffashion. Wykonałam go w formacie A4 przy użyciu ołówków, więc mam nadzieję, że się Wam spodoba!
👉 P.S. Myślałam o zorganizowaniu jakiegoś konkursu, rozdania z okazji przekroczenia tej liczby obserwatorów. Co o tym myślicie? Swoje pomysły piszcie w komentarzach!

At the beginning I would like to write about a very important topic - that the number of blog followers has just exceeded 1000. What can I say is, first and foremost - thank you. The awareness that so many people are interested in what I publish here is just amazing. Every comment, every follow is a big motivation for further action and a signal that it actually makes some sense. So again, to each one, thank you very much! 💗
Since I haven't published any drawing for a long time, in this post I would like to show you my new picture, the portrait of well-known fashion blogger - Julia Kuczyńska - Maffashion. I made it in A4 format using only pencils, so I hope you will like it!
👉 P.S. I was thinking of organizing a contest because of this number of followers. What do you think about it? Please write your ideas in the comments!


💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙

poniedziałek, 19 czerwca 2017

BLACK BODYSUIT | YOINS

Jakiś czas temu otrzymałam propozycję współpracy od Yoins.com, a po przejrzeniu ich asortymentu postanowiłam ją przyjąć. Podczas wybierania rzeczy, moją uwagę zwróciła kategoria "Only Yoins", a więc ubrania posiadające metkę tej konkretnej firmy, które można zamówić tylko na ich stronie. W mojej paczce znalazły się dwie rzeczy, a jedną z nich będziecie mogli zobaczyć w dzisiejszym poście. Chodzi konkretnie o czarne body z prześwitującymi elementami. Co mogę o nim powiedzieć? Jestem z niego naprawdę zadowolona, bo jest wygodne, rozmiar również się zgadza, a osobiście uwielbiam takie rzeczy "z pazurem". Tutaj akurat w wydaniu eleganckim, w połączeniu ze skórzaną spódnicą i szpilkami, ale na pewno sprawdzi się też do noszenia ze spodniami.
Druga rzecz z mojego zamówienia pojawi się w oddzielnym poście. Domyślacie się co to może być? 😜
P.S. Byłabym wdzięczna za poklikanie w linki! 😉

Some time ago I received a cooperation proposal from Yoins.com and after reviewing their assortment I decided to accept it. When choosing items, I paid my attention to the category "Only Yoins", so the clothes with the tag of that particular company and that you can order only on their website. In my package there are two things and one of them you will be able to see in today's post. I mean black bodysuit with translucent elements. What can I say about it? I really like it, because it's comfortable, the size is good and personally I love such things "with a claw". Here we have in the elegant edition combined with a leather skirt and high-heeled shoes, but it can be also worn with pants.
The second item from my order will appear in another post. Will you guess what it might be? 😜
P.S. I would be grateful for clicking the links! 😉


body/bodysuit - Yoins.com [CLICK]
spódnica/skirt - lokalny sklep/local shop
torebka/bag - lokalny sklep/local shop
bransoletki/bracelets - lokalny sklep/local shop
buty/shoes - Sala


💙 ZAPRASZAM NA | FIND ME ON 💙

poniedziałek, 12 czerwca 2017

BOHO FLORAL TOP

Dziękuję za całe wsparcie w komentarzach pod ostatnim postem, to naprawdę dało mi bardzo dużo motywacji! Za mną pierwsza fala (raczej tsunami) egzaminów, a przede mną jeszcze trzy. Na uczelni nie odbywają się już zajęcia, przychodzimy tylko na egzaminy, więc mogłam przyjechać do domu na kilka dni. Najgorszy był właśnie ten tydzień, kiedy trzeba było jeszcze uczęszczać na wykłady, ćwiczenia, lektoraty, a w międzyczasie pisać i uczyć się na zaliczenia. Kolejny rok akademicki zacznie się dopiero w październiku, więc oczywiście byle do wakacji i dalej trzymajcie za mnie kciuki! 😊
Z tego co widzę, to lubicie taką różnorodność w stylizacjach i bardzo mnie to cieszy, dlatego też dzisiaj ponownie zmieniamy styl i przechodzimy bardziej w klimaty boho. Mamy tu zwiewną bluzkę z odkrytymi ramionami z cudownym kwiatowym wzorem, opaskę na włosy z piórkami, brązowe krótkie spodenki oraz wiązane baleriny. Moim zdaniem całość tworzy bardzo fajny zestaw, który oprócz do codziennego użytku nadaje się także na letnie festiwale.
Ciekawe, czym zaskoczę Was w kolejnym poście, prawda? 😃

Thank you for all the support in the comments on the last post, it really gave me a lot of motivation! I wrote the first wave (rather tsunami) of exams and I must write three more. Now there are no classes at the university, we come only for exams, so I could come home for a few days. The worst time was this week when we need to attend lectures, exercises and in the meantime write and learn to exams. The next academic year will begin in October, so of course, I am waiting for holidays and please keep your fingers crossed for me! 😊
As I see, you like the variety in outfits and I am very happy to hear that and this is why today we change style and go to boho. There we have off the shoulder floral top, a hairband with feathers, brown shorts and lace up shoes. In my opinion, the whole creates a very cool set, which is good for everyday
and also for summer festivals.
So, what will be in the next post that will surprise you? 😃


bluzka/top - Zaful.com [CLICK]
szorty/shorts - Jane Norman
torebka/bag - Star Bag
opaska/hairband - lokalny sklep/local shop
buty/shoes - Vices

ZAPRASZAM NA | FIND ME ON

Snapchat: veronicalucy1